Translation for "asset-building" to french

Asset-building

• constitution d'actifs
• la constitution d'actifs

Translation examples

constitution d'actifs

An extensive range of financial products and services was involved, including credit, savings, insurance and asset-building mechanisms.
Il s'agit en effet d'une vaste gamme de produits et de services financiers qui comprennent le crédit, l'épargne, l'assurance et les mécanismes de constitution d'actifs.

227. Household asset building: Drought has been a major factor causing loss of crops and livestock.
227. Constitution d'actifs par les ménages : La sécheresse a largement contribué à la perte des récoltes et du bétail.

Remittances are private transfers of funds, which will have a greater overall impact on development in countries of origin when those countries undertake economic and social reforms that create an environment conducive to asset building, entrepreneurship and investment.
Ces derniers sont des transferts privés, qui ont davantage d'effet sur le développement des pays d'origine lorsque ceux-ci entreprennent des réformes économiques et sociales qui créent un environnement propice à la constitution d'actifs, à l'esprit d'entreprise et à l'investissement.

There was a direct link between the health of ecosystems and food security, improved health, asset-building, risk reduction and more secure lives for the poor.
Il y a un lien direct entre la santé des écosystèmes et la sécurité alimentaire, l'amélioration de la santé, la constitution d'actifs, la réduction des risques et une augmentation de la sécurité des populations pauvres.