Translation for "assets-has" to french

Assets-has

• actifs-a
• actifs a

Translation examples

actifs-a

The remaining asset has been located and verified during the current physical verification cycle (2011/12).
Le huitième actif a été localisé et vérifié au cours du cycle actuel d'inventaire physique (2011/12).

Formula for including the percentage of VIC building in assets has not yet been arrived at.
La formule qui permettrait d'inclure un pourcentage des bâtiments du CIV dans le compte des actifs n'a pas encore été trouvée.

41. The freezing of assets has an impact on several human rights including the right to property.
41. Le gel d'actifs a un impact sur plusieurs droits de l'homme, notamment le droit de propriété.

Finally, some situations may result in an expense not because a liability has been recognized and an asset has not been recognized, but because an asset already in existence has decreased in value.
Enfin, certaines situations peuvent entraîner une charge non pas parce qu'un passif a été constaté et qu'un actif n'a pas été constaté, mais parce qu'un actif déjà existant a diminué de valeur.

That asset has not been lost nor does SAT allege that it has been destroyed.
Cet actif n'a pas été perdu et la SAT ne le considère pas comme détruit.

The disposition of the assets has been undertaken in accordance with United Nations financial regulation 5.14.
La liquidation de ces actifs a été effectuée conformément à l'article 5.14 du Règlement financier de l'ONU.

(b) The aggregate value of the asset has not changed: the provider expected to share the asset in some way at the time it was acquired.
b) La valeur globale de l'actif n'a pas varié: le fournisseur espère partager l'actif d'une manière ou d'une autre au moment où il en a fait l'acquisition.

Likewise if the aggregate value of the asset has changed it should, in principle, be recorded in the accounts. But in the absence of information it is not possible to record any changes.
De même, si la valeur globale de l'actif a varié, cette variation devrait, en principe, figurer dans les comptes, mais l'absence d'information ne permet pas d'enregistrer de telles variations.

Final decision on the method of initial valuation of assets has not yet been taken
La décision finale quant à la méthode d'évaluation initiale des actifs n'a pas été encore prise

(a) The aggregate value of the asset has increased: the expected present value of future benefits has increased.
a) La valeur globale de l'actif a augmenté: la valeur anticipée des futurs profits a augmenté.