Translation for "assessments based" to french

Assessments based

• évaluations basées
• des évaluations fondées sur

Translation examples

évaluations basées

Tools developed by the Initiative include the manual for SPF country operations, costing tools, and a methodology for assessment-based SPF dialogues.
Les outils mis au point par l'Initiative incluent un manuel pour les opérations de pays, des moyens d'établissement des coûts et une méthodologie pour les évaluations basées sur les dialogues.

8. Strengthen and increase investment in the health information system and improve health research for establishing policy, planning, work performance monitoring and assessment based on the actual data collected.
Augmenter les investissements consacrés au système d'information sanitaire et améliorer la recherche dans le domaine de la santé au service des politiques, de la planification, du contrôle de la qualité du travail et d'une évaluation basée sur les données collectées.

These are arguments in favour of each approach and an assessment based on actual results has yet to be carried out.
Des arguments existent en faveur de l'un comme de l'autre des systèmes et une évaluation basée sur l'expérience reste à effectuer.

Of all the States that conducted bottom fishing activities in the SPRFMO future convention area, only New Zealand had submitted an assessment, based on the best scientific evidence available, as to whether individual bottom fishing activities by its vessels would have serious adverse impacts on VMEs and the long-term sustainability of deep-sea fish stocks, in accordance with paragraph 83 (a) of resolution 61/105.
Parmi tous les États ayant exercé des activités de pêche de fond dans la future zone réglementée de l'Organisation régionale du Pacifique Sud pour la gestion de la pêche, seule la Nouvelle-Zélande a fourni une évaluation, basée sur les meilleures informations scientifiques disponibles, afin de déterminer si les activités de pêche de fond individuelles exercées par ses navires pouvaient avoir des impacts notables sur les écosystèmes marins vulnérables et la viabilité à long terme des stocks de poissons hauturiers, conformément au paragraphe 83 (a) de la résolution 61/105.

That assessment, based on the number of remaining investigations and the utilization of staff dedicated to trial work, had been progressively and regularly reviewed, with consistent predictions since then that the 2004 target date was and is realistic.
Cette évaluation, basée sur le nombre d'enquêtes restant à mener et compte tenu de l'utilisation du personnel affecté à l'instruction, a été régulièrement révisée au fur et à mesure, révisions qui ont chaque fois confirmé que la date limite de 2004 était et restait réaliste.

des évaluations fondées sur

:: Assessment based on polls and surveys
:: Évaluation fondée sur des sondages et des enquêtes d'opinions

:: Assessment based on monitoring by UNODC
:: Évaluation fondée sur les activités de suivi de l'UNODC

:: Assessment based on UNAMA monitoring of the electoral process
:: Évaluation fondée sur la surveillance du processus électoral par la MANUA

:: Assessment based on periodic studies and surveys
:: Évaluation fondée sur des études et enquêtes périodiques

:: Assessment based on monitoring by the International Security Assistance Force
:: Évaluation fondée sur les activités de suivi de la FIAS

:: Assessment based on monitoring by the Government
:: Évaluation fondée sur les activités de suivi du Gouvernement

:: Assessment based on monitoring by the UNODC
:: Évaluation fondée sur les activités de suivi de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC)

:: Assessment based on opinion polls and surveys
:: Évaluation fondée sur des sondages et des études d'opinion

:: Assessment based on monitoring by UNAMA
:: Évaluation fondée sur les activités de suivi de la MANUA

:: Assessment based on national economic statistics
:: Évaluation fondée sur les statistiques économiques nationales