Translation for "aspects of issue" to french

Aspects of issue

• aspects du problème
• aspects de la question

Translation examples

aspects du problème

In addition, the evaluation would, wherever deemed appropriate, also appraise financial aspects and issues as related to programme management and implementation.
Elle déterminerait en outre, le cas échéant, les aspects des problèmes financiers liés à la gestion et à l'exécution des programmes.

Various aspects of issues discussed within the Special Committee, such as the distribution of competencies between the General Assembly and the Security Council and the fundamentals of the legal basis for United Nations peacekeeping operations in the context of Chapter VI of the Charter, were within the mandate of other United Nations bodies; and that fact should be respected.
Certains aspects des problèmes dont le Comité spécial a débattu, par exemple la répartition des compétences entre l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité, ou les principes juridiques fondamentaux qui légitiment les opérations de maintien de la paix de l'ONU au titre du Chapitre VI de la Charte, ressortissent aussi aux compétences d'autres organes des Nations Unies.

aspects de la question

62. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
62. La promotion de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité.

28. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council
Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité

Humanitarian aspects of issues before the Council
Aspects humanitaires des questions

48. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
48. Le maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.

The Security Council has considered the humanitarian aspects of issues before the Council.
<< Le Conseil de sécurité a examiné les aspects humanitaires des questions dont il était saisi.

43. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
43. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.

57. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
57. La promotion de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.

90. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
90. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.

Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council
Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi