Translation examples
Almost as rare as the love between Gatsby and Daisy.
Aussi rare que l'amour unissant Gatsby et Daisy.
Almost as rare as those in whom I can trust.
Presque aussi rare que les gens de confiance.
Ambrosa's as rare as tylinium.
L'Ambrosie est aussi rare que le tylinium.
Invigaron-- a business opportunity as rare as the
Invigaron: une opportunité financière aussi rare que
Which was as rare as a Bigfoot sighting.
Ce qui est aussi rare que le Yéti.
There's an event as rare as Halley's comet.
Un événement aussi rare que la comète de Halley.
It's as rare to them as it is to you.
C'est aussi rare pour eux que pour vous.
As rare as winter roses, Batman.
Aussi rares que les roses en hiver, Batman.
Good customers are as rare as latinum.
Les bons clients sont aussi rares que le latinum.
As rare, wondrous, a-a-and fleeting... Dr. Hunt.
Aussi rare, extraordinaire, et furtive...