Translation for "as mixture" to french

As mixture

• comme mélange
• sous forme de mélange

Translation examples

comme mélange

18. Formal alignment with the UN Model Regulations could be achieved by incorporating the requirement of SP 274 into SP 583 ("This entry covers, inter alia, mixtures which as Mixture A, have a vapour pressure at 70 °C not exceeding 1.1 MPa (11 bar) and a density at 50 °C not lower than 0.525 kg/l etc.).
18. Un alignement formel avec le Règlement type de l'ONU pourrait être obtenu en incorporant la prescription de la disposition spéciale 274 dans la disposition spéciale 583 (<<Cette rubrique couvre, entre autres, les mélanges qui, comme: mélange A, ont à 70 °C une pression de vapeur ne dépassant pas 1,1 MPa (11 bar) et à 50 °C une masse volumique d'au moins 0,525 kg/l, etc.>>).

20. Formal alignment with the UN Model Regulations could be achieved by incorporating the requirement of SP 274 into SP 583 ("This entry covers, inter alia, mixtures which as Mixture A, have a vapour pressure at 70 °C not exceeding 1.1 MPa (11 bar) and a density at 50 °C not lower than 0.525 kg/l etc.).
20. Un alignement formel avec le Règlement type de l'ONU pourrait être obtenu en incorporant la prescription de la disposition spéciale 274 dans la disposition spéciale 583 (<<Cette rubrique couvre, entre autres, les mélanges qui, comme: mélange A, ont à 70 °C une pression de vapeur ne dépassant pas 1,1 MPa (11 bar) et à 50 °C une masse volumique d'au moins à 0,525 kg/l, etc.>>).

(b) The confirmation of the proper classification of methyl bromide that contains 2 per cent chloropicrin as a pure substance and not as a mixture, as suggested in the illustrative list of methylbromide mixtures provided earlier to the Parties by the Ozone Secretariat;
b) Confirmer le classement exact du bromure de méthyle contenant 2 % de chloropicrine comme substance à l'état pur et non comme mélange, comme suggéré dans la liste indicative des mélanges de bromure de méthyle précédemment fournie aux Parties par le Secrétariat de l'ozone.

Cut-off/concentration limit triggering classification of a mixture as ozone depleting mixture
Concentration déclenchant la classification comme mélange appauvrissant la couche d'ozone