Translation for "as certain" to french

As certain

verb

• vérifier
• établir

Translation examples

vérifier verb

(c) Appointing an accountant to verify compliance by an agency of certain fiscal conditions;
c) Désignation d'un comptable chargé de vérifier que l'agence remplit bien certaines conditions financières;

(h) Certain assets could not be physically verified;
h) L'emplacement physique de certains biens était impossible à vérifier;

To verify certain information, they also engaged in face-to-face interviews with relevant stakeholders.
Pour vérifier certaines informations, ils ont aussi rencontré en personne différentes parties prenantes.

Certain unaccompanied minors had to undergo identification procedures to verify their age.
Certains mineurs non accompagnés sont soumis à des procédures d'identification qui permettent de vérifier leur âge.

In order to verify certain information, they also carried out face-to-face interviews with the relevant stakeholders.
Pour vérifier certaines informations, ils ont aussi rencontré en personne les parties intéressées.

Appointing an accountant to verify compliance by an agency of certain fiscal conditions;
Désignation d'un comptable chargé de vérifier le respect par une agence de certaines réglementations fiscales;

établir verb

(d) Emission budgets for a certain period of time;
d) Etablissement de bilans des émissions pour une période donnée;

On that note, we cannot resist drawing a certain parallel.
À cet égard, nous ne pouvons nous empêcher d'établir un parallèle.

Certain preconditions for the network have been created.
Les conditions nécessaires à l'établissement de ce réseau se trouvent en partie réunies.

The corrosive effects were virtually certain for all materials.
Les effets corrosifs ont été établis pour la quasitotalité des matériaux.