Translation for "as board" to french

As board

• en tant que conseil

Translation examples

en tant que conseil

The report of the Board on its work as Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) has been presented in a separate document (A/60/135).
Le rapport du Conseil sur ses activités en tant que Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) est présenté dans un document distinct (A/60/135).

2. The Advisory Board on Disarmament Matters, in its capacity as Board of Trustees of UNIDIR, adopted the 1994 draft programme of work and proposed budget estimates of the Institute.
2. Le Conseil consultatif pour les questions de désarmement, en tant que Conseil d'administration de l'Institut, a adopté le projet de programme de travail et le projet de budget de l'Institut pour 19942.

39. The Board reaffirmed its role as the Board of Trustees of UNIDIR.
Le Conseil a réaffirmé son rôle en tant que Conseil d’administration de l’UNIDIR.

283. The President of the UNICEF Executive Board said that the session had provided much food for thought for both Executive Boards and for the Economic and Social Council.
283. Le Président du Conseil d'administration de l'UNICEF a affirmé que la session avait fourni abondamment matière à réflexion, tant au Conseil d'administration qu'au Conseil économique et social.

41. At its fifty-first session, the Advisory Board, sitting as the Board of Trustees, welcomed the new Director of UNIDIR, Theresa Hitchens.
À sa cinquante et unième session, le Conseil consultatif, siégeant en tant que Conseil d'administration, a accueilli la nouvelle Directrice de l'Institut, Theresa Hitchens.

The report of the Board on its work as Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) has been submitted in a separate document (A/58/259).
Le rapport du Conseil sur ses activités en tant que Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) est présenté dans un document distinct (A/58/259).

The report of the Board on its work as Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) has been presented in a separate document (A/57/302).
Le rapport du Conseil sur ses activités en tant que Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) est présenté dans un document distinct (A/57/302.).

The report of the Board on its work as Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) has been issued in a separate document (A/59/168).
Le rapport du Conseil sur ses activités en tant que Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) est présenté dans un document distinct (A/59/168).