Translation for "arsonists" to french

Arsonists

• pyromanes

Translation examples

pyromanes

Whoever sets fire to hostels for asylum—seekers, whoever applauds, openly or in secret, wreckers and arsonists, thereby turns his back on the community of democrats.
Quiconque met le feu à des foyers de demandeurs d'asile, quiconque applaudit, ouvertement ou en secret, les casseurs et les pyromanes tourne ainsi le dos à la communauté des démocrates.

Since 2004, hundreds of Muslim places of worship and community centers were either burned down by arsonist right-wing extremist groups, defiled with insulting texts and neo-Nazi graffiti or desecrated with manure and blood.
Depuis 2004, des centaines de lieux de culte et centres communautaires musulmans ont été soit brûlés par des groupes extrémistes pyromanes ; ils ont subi des actes de profanation avec des textes insultants et des graffitis de type néo-nazis, ou ils ont été désacralisés avec du fumier et du sang.

Claimants stated that they were prevented by the Wall from tending their land, removing undergrowth that would spread fires, and being present to protect against potential arsonists and other threats.
Les requérants ont indiqué que le mur les avait empêchés de prendre soin de leurs terres, d'enlever les broussailles qui facilitaient la propagation du feu et d'être sur place pour protéger leurs propriétés contre d'éventuels pyromanes et autres menaces.

-And the arsonist.
- Et le pyromane.

Of a serial arsonist.
Celle d'un pyromane.

Oh, she's an arsonist.
C'est une pyromane.

Fireman? Arsonist, maybe.
Pompier, j'aurais fini pyromane !

Yeah, those arsonists-
Ouais, ces pyromanes...

Maggie the arsonist.
Maggie la pyromane.

- I am an arsonist.
- Je suis pyromane.

That's the arsonist!
C'est le pyromane !

The reluctant arsonist.
Pyromane malgré lui.

Two different arsonists.
Deux pyromanes différents.