Translation for "arrange with" to french

Arrange with

• organiser avec

Translation examples

organiser avec

To be arranged by the Working Group
À organiser par le Groupe de travail

To be arranged by the Bureau and the secretariat
À organiser par le Bureau et le secrétariat

To be arranged by the JEG
À organiser par le JEG

To be arranged by the secretariat with donors
À organiser par le secrétariat avec les donateurs

To be arranged by the Bureau
À organiser par le Bureau

Shipments arranged.
Envois ont été organisés.

I have arranged with our suppliers to return the goods if we cannot pay for them.
Je me suis organisé avec vos fournisseurs pour retourner les marchandises si on ne pouvait pas les payer.

You've arranged with Murph to have "mechanical failure"
Tu t'es organisé avec Murph pour avoir une "défaillance mécanique"

She's arranged with Mr Mallory to counsel Izzie and Anna.
Elle s'est organisée avec M. Mallory pour conseiller Izzie et Anna.

Ladies and gentlemen, and especially the ladies and gentlemen of the press who are with me here in this television studio, this conference has been arranged with the express purpose of enabling me to pass on to you some extremely heartening news.
Mesdames et messieurs, et surtout les personnes de la presse qui sont ici présents avec moi dans ce studio, cette conférence a été organisée avec le souci express de me permettre de vous communiquer certaines nouvelles de la plus haute importance

I have made the necessary arrangements with Captain Heindorf.
J'ai tout organisé avec le capitaine Heindorf.

So, tell me, how are you gonna top my American Revolution evening I arranged with the carriage ride to see "Hamilton" on Broadway, the dinner served by waiters dressed as Founding Fathers?
Alors dis-moi, comment vas-tu surpasser ma soirée sur le thème révolution américaine que j'avais organisée avec la virée en calèche pour voir "Hamilton" à Broadway, le dîner servi par des domestiques vêtus comme les pères fondateurs ?