Translation for "arousable" to french

Arousable

• éveillant
• éveillable

Translation examples

éveillant

By arousing public awareness of manifestations of intolerance on a day-to-day level, the press campaign will help each and every individual to understand the underlying reasons for proclaiming a United Nations Year for Tolerance.
L'opération, en éveillant les consciences sur les manifestations de l'intolérance au quotidien, permettra à tous et à chacun d'apprécier les motivations qui sous-tendent la proclamation d'une Année des Nations Unies pour la tolérance.

(h) The school's mission is to develop in all pupils a sense of the common good and elementary democratic practices by arousing their interest in social, political, cultural and economic relations.
h) L'école a pour mission de développer chez tous les élèves le sens du bien commun et des pratiques démocratiques élémentaires en éveillant leur intérêt pour les rapports sociaux, politiques, culturels et économiques.

516. Education is not complete unless it is supported by measures to arouse a general interest in reading.
516. L'éducation n'est pas complète si elle n'est pas appuyée par des mesures éveillant l'intérêt généralisé pour ce qui concerne la lecture.

Arousing from the most profound of slumbers, we may break the gossamer web... of some dream.
En nous éveillant du plus profond sommeil, nous déchirons la toile aranéeuse... de quelques rêves.