Translation for "army attack" to french

Army attack

• attaque de l'armée
• attaque armée

Translation examples

attaque de l'armée

With the return of peace and stability in the southern Sudan, we are confident that we will be able to bring to an end the Lord's Resistance Army attacks against our people in the northern part of Uganda.
Avec le retour de la paix et de la stabilité au Sud-Soudan, nous avons bon espoir d'être en mesure de mettre un terme aux attaques de l'Armée de résistance du Seigneur contre notre peuple dans la partie nord de l'Ouganda.

23. The allegations regarding army attacks on villages in the Nuba mountains involving the enslavement of girls and the targeting of ethnic groups were untrue.
23. Les allégations relatives à des attaques de l'armée dirigées contre des villages de la région du mont Nouba où des jeunes filles seraient emmenées comme esclaves et des groupes ethniques pris pour cible sont fausses.

(a) Postponing of implementation of the Agreement obligations, specifically, avoiding the withdrawal of artillery pieces from the areas defined by the Agreement, the pretext usually being inconvenient locations, lack of fuel and danger of Croatian Army attack, among others;
a) Retard apporté à l'exécution des obligations spécifiées dans l'Accord, et plus précisément réticence à retirer les pièces d'artillerie des secteurs définis par l'Accord, les prétextes habituellement invoqués étant, entre autres, les difficultés d'accès aux emplacements, la pénurie de carburant, les risques d'attaques par l'armée croate;

Eritrea protests Ethiopian Army attack
L'Érythrée proteste contre l'attaque de l'armée éthiopienne

The Fund enabled IOM to rehabilitate roads in Haut Uélé Province, allowing access to some 75,000 beneficiaries in previously out-of-bounds areas affected by Lord's Resistance Army attacks.
Le Fonds a soutenu l'OIM dans la réhabilitation des routes de la province du Haut Uélé, afin d'en permettre l'accès à quelque 75 000 bénéficiaires dans les zones précédemment interdites touchées par les attaques de l'Armée de résistance du Seigneur.

I have the honour to forward the attached press release entitled "Eritrea protests Ethiopian Army attack", dated 18 June 2001, issued by the State of Eritrea Commission for Coordination with the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea. (Signed) Ahmed Tahir Baduri
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'un communiqué de presse daté du 18 juin 2001, << L'Érythrée proteste contre l'attaque de l'armée éthiopienne >>, publié par la Commission d'État érythréenne chargée de la coordination avec la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.