Translation for "armed with gun" to french

Armed with gun

• armé d'une arme à feu
• armés de fusil

Translation examples

armés de fusil

12. On 9 September 1994, at 0900 hours, a white EFA vehicle carrying six passengers armed with guns and ammunition was seen moving at the geographic coordinates of PB13300472000 of South Mehran, south-east of border pillar 27/9 and south-west of border pillar 27/8.
12. Le 9 septembre 1994, à 9 heures, un véhicule IFA transportant six passagers armés de fusils et de munitions a été observé au point de coordonnées géographiques PB13300472000 (carte de Mehran Sud), au sud-est de la borne frontière No 27/9 et au sud-ouest de la borne frontière No 27/8.

37. On the night of 24 September 1994, Benigno Santos López Reyna, a schoolteacher and a leader of the Sindicato de Trabajadores de Guatemala (Guatemala Workers' Union), was murdered in the presence of his family by three hooded men, armed with guns, who broke into his home in the municipality of Tecún Umán, in San Marcos.
37. Dans la nuit du 24 décembre 1994, Benigno Santos López Reyna, enseignant et dirigeant du Syndicat des travailleurs du Guatemala a été assassiné en présence de sa famille par trois hommes masqués et armés de fusils qui ont fait irruption à son domicile, situé dans la municipalité de Tecún Umán (San Marcos).

The first major incident reportedly took place in August 1995 when groups of nomadic tribesmen armed with guns attacked villages of the Massaleet (known as a traditional constituency of the opposition Umma Party, banned after 1989).
Le premier incident grave aurait eu lieu en août 1995, lorsque des groupes de membres de tribus nomades armés de fusils ont attaqué des villages de Massaleets (connus pour être des partisans traditionnels du parti d'opposition Umma, interdit après 1989).

Paramilitary forces, armed with guns and riding their horses some miles ahead of the train, reportedly raided the neighbouring areas between the stations Aweil and Gette within a range of approximately 14 miles.
Des membres des forces paramilitaires, armés de fusils et se déplaçant à cheval en précédant le train de quelques kilomètres, auraient pillé les villages entre les gares d'Aweil et de Gette, jusqu'à une vingtaine de kilomètres de distance.