Translation for "armed robbers" to french

Armed robbers

• voleurs armés

Translation examples

voleurs armés

52. The expert wishes to express his regret at the tragic murder of Ms. Starlin Arush, a Somali human rights defender, who was reportedly killed by armed robbers in Kenya in November as she was about to attend the peace talks.
52. L'expert exprime ses regrets au sujet du meurtre tragique de Mme Starlin Arush, militante somalienne pour les droits de l'homme, qui aurait été tuée par des voleurs armés au Kenya en novembre, alors qu'elle s'apprêtait à participer aux pourparlers de paix.

When tracking down criminals, such as plunders, armed robbers, traffickers, the Police never attack civilian objects such as schools, hospitals, pagodas or markets.
Lorsqu'elle traque des criminels, tels que des pilleurs, des voleurs armés ou des trafiquants, la police ne s'en prend jamais à des biens de caractère civil comme les écoles, les hôpitaux, les pagodes ou les marchés.

On 14 March, armed robbers broke into the compound of the International Committee of the Red Cross in Zalingei, stealing five vehicles.
Le 14 mars, des voleurs armés se sont introduits dans l'enceinte du Comité international de la Croix-Rouge à Zalingei pour s'emparer de cinq véhicules.

49. The Iranian press carried a report in November that two repeat armed robbers had been sentenced each to the amputation of their right hand and left foot.
49. En novembre, la presse iranienne a publié des informations selon lesquelles deux voleurs armés récidivistes auraient été condamnés chacun à être amputés de la main droite et du pied gauche.

The District Officer of the CHRAJ had been attacked by armed robbers on 1 June 2009 and shot dead.
Agressé par des voleurs armés le 1er juin 2009, le responsable de district de la CHRAJ a été abattu.

Such practices are actually mostly identified with insurgents in the south or armed robbers, who have turned some parts of western Sudan into a lawless no-man's land.
Ces pratiques sont en fait attribuées la plupart du temps aux insurgés dans le sud ou aux voleurs armés qui ont fait de certaines régions du Soudan occidental un no man's land sans loi.

For example, Royal Dutch/Shell operations suspended deliveries in January 2001 to an area in Papua New Guinea where armed robbers had attacked one of its oil tankers.
La compagnie Royal Dutch/Shell, par exemple, a suspendu ses livraisons en janvier 2001 dans une région de Papouasie-Nouvelle-Guinée après que des voleurs armés aient attaqué un de ses pétroliers.

In this regard, there are positive developments which include: the conviction and sentence to death of three policemen for the killing of six persons whom the police described as armed robbers in Kogi State.
Des progrès sont à signaler à ce sujet: par exemple, trois policiers ont été déclarés coupables et condamnés à mort pour le meurtre de six personnes que la police avait fait passer pour des voleurs armés, dans l'État de Kogi.

However, in the few cases in which arms and/or ammunition were recovered from armed robbers or surrendered by the public, they were incomplete or unserviceable.
Toutefois, des armes ou des munitions, dans les rares cas où elles ont été récupérées auprès de voleurs armés ou remises par la population civile, étaient incomplètes ou inutilisables.

On several occasions, it has arrested targeted criminals, including armed robbers and escaped prisoners, which has been positively received by the public.
À plusieurs occasions, le Groupe a arrêté des délinquants recherchés, notamment des voleurs armés et des prisonniers qui s'étaient évadés, ce que le public a favorablement accueilli.

Yeah, I'm a troublemaker, I'm not an armed robber.
Je suis un fauteur de troubles, pas un voleur armé.

Even if he is an armed robber.
Même si c'est un voleur armé.

Walter perl defending his warehouse against james barnet,armed robber.
Walter Perl défendant son entrepôt contre James Barnet, voleur armé.

Symbols tells the other criminals who the counterfeiters are the murderers, the armed robbers.
Il révèle aux autres criminels qui sont les imposteurs, les meurtriers, les voleurs armés.

Sir, what about the armed robbers?
Monsieur, et les voleurs armés?

No, I'm looking for an armed robber.
Non, je recherche un voleur armé.

His father Vincent was an armed robber.
Son père Vincent était un voleur armé.

You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank.
Vous voyez, je fais enquête sur le siège de votre banque par des voleurs armés.

Hmm. Major Crimes also collected their three armed robbers.
Les Crimes Majeurs ont aussi attrapé les trois voleurs armés.

Even an armed robber like you
Même un voleur armé comme vous