Translation for "armed policemen" to french

Armed policemen

• policiers armés

Translation examples

policiers armés

2.12 On 7 October 2003, six armed policemen and a police inspector confronted the author in a carpentry shop.
2.12 Le 7 octobre 2003, six policiers armés et un inspecteur de police ont fait face à l'auteur dans une boutique de menuiserie.

On 17 March 1999, he was visiting his uncle, Akhmadali Salomov, in Namangan, Uzbekistan, when 15 armed policemen burst into Mr. Salomov's home, apparently looking for Obidkhon Nazarov.
Le 17 mars 1999, il rendait visite à son oncle Akhmadali Salomov à Namangan (Ouzbékistan), quand 15 policiers armés ont brusquement pénétré chez M. Salomov, apparemment à la recherche d'Obidkhon Nazarov.

2.5 On 3 August 2002, at 2 a.m., four armed policemen called at the K.s' apartment. E.R.K. and his father were beaten and Y.K. was hit in his stomach with a baton and lost consciousness.
2.5 Le 3 août 2002, à 2 heures du matin, quatre policiers armés se sont présentés à l'appartement de la famille K. E. R. K. et son père ont été roués de coups et Y. K. a été frappé au ventre avec une matraque au point qu'il a perdu connaissance.

He was reportedly accompanied home by the two armed policemen who were guarding him in the hospital under orders from the Sri Lankan Ministry of Defence.
Il aurait été raccompagné chez lui par les deux policiers armés qui étaient chargés d'assurer sa garde à l'hôpital sur ordre du Ministère srilankais de la défense.

2.3 The author's son was arrested at 5 a.m. on 11 March 2002, when 15 armed policemen entered the family apartment and forcibly took him to an unknown destination.
2.3 Le fils de l'auteur a été arrêté à 5 heures du matin le 11 mars 2002; 15 policiers armés ont pénétré dans l'appartement de la famille et l'ont emmené de force vers un lieu inconnu.

On 28 December 1995, a mixed group of armed policemen from Phnom Penh Municipality and the National Gendarmerie, obstructed for the third consecutive time the execution by the Phnom Penh Prosecutor of a court order of eviction.
Le 28 décembre 1995, un groupe composé de policiers armés de la municipalité de Phnom Penh et de membres de la gendarmerie nationale a entravé, pour la troisième fois consécutive, l'exécution par le Procureur de Phnom Penh d'une ordonnance d'expulsion.

However, JS5 noted that land evictions had been conducted by armed policemen, and even military troops, causing injuries and severe trauma among evictees.
Les auteurs de la communication conjointe no 5 relèvent quant à eux que des expulsions de terres ont été opérées par des policiers armés et même des militaires, causant des blessures et de graves traumatismes parmi les victimes des expulsions.

(c) Ali Reza Farzaneh, reportedly thrown from an 18th floor balcony by armed policemen who raided the apartment in Tehran where he was celebrating his birthday in April 1996.
c) Ali Reza Farzaneh, qui aurait été jeté du balcon du 18ème étage d'un immeuble de Téhéran par des policiers armés venus perquisitionner l'appartement où il célébrait son anniversaire en avril 1996.

What would you say if I told you that... now, at this minute, three heavily armed policemen stand outside that door?
Qu'est-ce que vous diriez si je vous disais... que maintenant, à cet instant... trois gros policiers armés sont de l'autre côté de cette porte?