Translation for "arise as" to french

Arise as

• se présenter comme
• survenir

Translation examples

survenir

This reveals any financial deficits likely to arise along the way.
Le logiciel révèle les déficits financiers qui pourraient survenir pendant tout le processus.

The choice of appropriate gloves shall correspond to the dangers likely to arise.
Le choix des gants appropriés doit correspondre aux dangers susceptibles de survenir.

This type of conflict can arise in two distinct situations.
Ce type de conflit peut survenir dans deux situations distinctes.

The choice of appropriate protective shoes or boots shall correspond to the dangers likely to arise.
Le choix des lunettes ou des masques appropriés doit correspondre aux dangers susceptibles de survenir.

Such measures are essential to addressing similar situations of emergency that may arise in future.
Ces mesures sont indispensables pour faire face aux situations d'urgence similaires qui pourraient survenir à l'avenir.

We do not think that serious disagreements can arise here.
Nous ne pensons pas que des désaccords sérieux peuvent survenir sur ce point.

Any problems that arise must be addressed at both levels.
Les problèmes pouvant survenir doivent tous être traités aux deux niveaux.

The additional requirements that may arise are seen as relating to inflationary adjustments.
Les dépenses additionnelles qui pourraient survenir correspondraient à des ajustements au titre de l'inflation.

The choice of appropriate goggles or masks shall correspond to the dangers likely to arise.
Le choix des habits appropriés doit correspondre aux dangers susceptibles de survenir.