Translation for "arguments concerning" to french

Arguments concerning

• arguments concernant

Translation examples

arguments concernant

For substantive arguments concerning the issue of discrimination, it refers to its arguments relating to the alleged violation of article 26 (see below).
Pour l'argumentation de fond concernant la question de la discrimination, il renvoie à ses arguments concernant la violation présumée de l'article 26 (voir cidessous).

The Committee considers that the latter arguments concerning the present and future marital status of the author do not go beyond the bounds of eventuality and theoretical possibility.
Le Comité considère que ces arguments concernant la situation matrimoniale passée et future de l'auteur ne dépassent pas le cadre des éventualités et des possibilités théoriques.

The old argument concerning the distinction between international human rights law and international humanitarian law was unconvincing.
Le vieil argument concernant la distinction entre le droit international des droits de l'homme et le droit international humanitaire peine à convaincre.

The State party reiterates its arguments concerning the inadmissibility of the communication.
Il réitère ses arguments concernant l'irrecevabilité de la communication.

The State party refers to its arguments concerning article 26 above.
L'État partie renvoie à son argumentation concernant l'article 26 cidessus.

He contends that the Swedish authorities disregarded his personal circumstances and that their decisions refer to general arguments concerning the situation in Azerbaijan only and not his particular case.
Il soutient que les autorités suédoises n'ont pas pris en compte sa situation personnelle et que leur décision procède d'arguments concernant la situation générale en Azerbaïdjan et non son cas particulier.

This relates also to arguments concerning the presence of military installations in some Territories.
Ce point de vue vaut également pour les arguments concernant la présence d'installations militaires dans certains territoires.

8.3 In case the Committee does not join the consideration of the two communications, the State party provides further arguments concerning this matter.
8.3 Pour le cas où le Comité n'opterait pas pour la jonction de ces deux communications, l'État partie fournit d'autres arguments concernant cette question.

2.15 OTP requested the Supreme Court to uphold the decision of the Metropolitan Court of Appeal and reiterated its arguments concerning the freedom of contract.
2.15 OTP a demandé à la Cour suprême de confirmer la décision de la cour d'appel municipale et répété ses arguments concernant la liberté contractuelle.