Translation for "are worth" to french

Are worth

• valent

Translation examples

valent

How much are such guarantees worth?
Combien valent de telles garanties?

Are there trends worth noting?
Y a-t-il des tendances qui valent la peine d'être notées?

Two effects are worth noting.
Deux de ces effets valent particulièrement d'être signalés.

Non-proliferation is not cost-free, but its cost is well worth paying.
La nonprolifération n'est pas gratuite, mais les dividendes en valent bien le prix.

Several properties of this concept of poverty are worth noting.
Plusieurs dimensions de cette conception de la pauvreté valent la peine d'être relevées.

That sacrifice was unconscionable, because one life was not worth more than another.
Un tel sacrifice est indéfendable parce que toutes les vies se valent.

Boys are wanted because their worth is considered more than that of girls.
Ils sont désirés parce qu'on estime qu'ils valent plus que les filles.

It is an effort which is worth being presented and discussed at this Conference.
Ces efforts valent la peine d'être évoqués et examinés dans le cadre de la Conférence.

Or is it because each of them is no longer worth the price of a barrel of oil?
Ou peut-être serait-ce parce qu'ils ne valent plus chacun le prix d'un baril de pétrole?