Translation for "are is worth" to french

Are is worth

• sont vaut

Translation examples

sont vaut

However, the investment is well worth it.
Pourtant, le jeu en vaut la chandelle.

That is something worth fighting for.
C'est une bataille qu'il vaut la peine de mener.

It is worth waiting one year if:
Il vaut la peine d'attendre un an si:

That was perhaps worth a try.
L'expérience vaut peut-être la peine d'être tentée.

But the core principle is that if the trial is worth conducting, it is worth conducting fairly.
Le principe fondamental doit demeurer que << si le procès vaut la peine d'être tenu, il vaut la peine d'être tenu équitablement >>.

And, you know, is the price worth it?" Her answer was, "I think this is a very hard choice, but the price -- we think the price is worth it."
Ce prix vaut-il la peine? >> Elle a répondu : << Je pense que c'est un choix très difficile, mais c'est le prix - nous pensons que ce prix vaut la peine. >>

The vision: a future worth choosing
Notre dessein : un avenir qui vaut la peine d'être choisi

Some of these initiatives are worth mentioning:
Il vaut la peine d'en citer quelques-unes :

An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Prévenir vaut mieux que guérir.