Translation for "are watchful" to french

Are watchful

• sont vigilants

Translation examples

sont vigilants

398. The Ministry of Education and Training watches out for any manifestations of discrimination and intolerance.
398. Le Ministère de l'éducation et de la formation est vigilant vis-à-vis de toutes les manifestations de discrimination et d'intolérance.

This requires an ever-watchful commitment on the part of all State institutions and authorities.
Il faut que les institutions et les pouvoirs publics se mobilisent et restent vigilants.

Further examples include the following public security programmes: Safe Neighbourhood, the Exchange Weapons for Food Coupons Programme, Neighbourhood Watch, Shop Watch and Transport Watch, Community Police, the Comprehensive Security Programme and the Programme for the Comprehensive Development of Children and Adolescents.
De même, le pays s'est doté de plusieurs programmes de sécurité publique: Barrio Seguro; Compra de Armas por Bonos de Alimentos; Vecinos Vigilantes; Comerciantes Vigilantes y Transportistas Vigilantes; Policía Comunitaria; Programa de Seguridad Integral; Programa de Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia; etc.

254. The Ministry of Education and Training watches out for all manifestations of discrimination and intolerance.
254. Le Ministère de l'éducation et de la formation est vigilant vis à vis de toutes les manifestations de discrimination et d'intolérance.

Citizens' Watch
<<Citoyens vigilants>>

Instead of standing watch, the Lebanese Armed Forces are standing by and permitting violations.
Au lieu d'être vigilantes, les Forces armées libanaises restent les bras croisés, permettant les violations.

We shall be watching very closely to see the extend to which our recommendations are reflected in the final document.
Nous serons très vigilants pour savoir dans quelle mesure nos recommandations sont reprises dans le document final.

Cuba would be watching closely to ensure that that deficiency was not repeated.
Cuba se montrera vigilant de sorte qu'une telle anomalie ne se répète pas.

The Council was keeping a close watch on the situation.
Mais le Conseil national de la femme reste également très vigilant à cet égard.

This, if true, is what the people of the world should watch out for.
Si cela est vrai, les peuples du monde doivent être vigilants.