Similar context phrases
Translation examples
(1) A travel card is a travel document valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel.
1) Une carte de voyage est un document de voyage valable pour un seul voyage et dont la validité territoriale et temporelle est limitée par l'objet de ce voyage.
Training, travel on training and travel on transfer
Formation, voyages au titre de la formation et voyages en cas de mutation
Travel (including travel for purposes of investigation)
Voyages (y compris les voyages aux fins d'enquête)
Consultancy fee and travel, and travel of the secretariat.
Honoraires et voyages de consultants et voyages du secrétariat
(ii) Travel authorizations, salary and travel advances, settled travel claims;
ii) Autorisations de voyage, salaires et avances de fonds à l’occasion de voyages, remboursement de frais de voyage;
When we travel, we must be able to view the passengers next to us as new-found friends rather than potential executioners.
Lorsque nous voyageons, nous devons pouvoir considérer les passagers assis à nos côtés comme de nouveaux amis plutôt que comme des bourreaux potentiels.
As a reputable Venezuelan journalist has said, this rocket we are travelling on -- because this planet is like a rocket ship -- we are destroying it.
Comme le dit un très bon journaliste vénézuélien, nous détruisons le vaisseau spatial sur lequel nous voyageons, car cette planète est semblable à un vaisseau spatial, et nous allons la désintégrer.
However, the global recession of the past two years has taught us, we hope, a painful lesson. We have been forcefully reminded that, in this shrinking world, we all travel together in a single boat, not as solo voyagers, and that how we travel together matters. This is because our interests are all interconnected: from climate change to health and pandemic threats and to, of course, the economy.
Toutefois, la récession mondiale des deux dernières années nous a appris, espérons-le, une douloureuse leçon : elle nous a brutalement rappelé que dans ce monde qui se rétrécit, nous voyageons tous dans le même bateau et pas en solitaire, et que la façon dont nous voyageons ensemble importe beaucoup parce que nos intérêts sont tous reliés entre eux : des changements climatiques aux menaces sanitaires et aux pandémies, en passant, bien sûr, par l'économie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test