Translation for "are touchy" to french
Similar context phrases
Translation examples
Mandates are a touchy issue and so is the issue of linkages, with some delegations wanting to see the adoption of issues in the A-5 proposal as a package, while others want a clear delinkage.
La question des mandats est délicate de même que celle des couplages, certaines délégations voulant que les points figurant dans la proposition des cinq ambassadeurs soient adoptés comme un tout alors que d'autres souhaitent qu'aucun lien ne soit établi entre eux.
As for the issue of whether or not to recommend the abolition of the death penalty, the touchy discussion that it had caused among the members of the Committee during the adoption of the conclusions and recommendations regarding Japan showed that even the Committee itself had not reached a firm consensus on the topic.
Pour ce qui est de recommander ou non l'abolition de la peine de mort, le débat délicat qu'a suscité cette question parmi les membres du Comité dans le cadre de l'adoption des conclusions et recommandations concernant le Japon montre que le Comité luimême n'est pas parvenu à un consensus solide à ce sujet.
49. Mr. HATANO said that he wished to make a few remarks about the touchy question of a definition of minorities.
49. M. HATANO souhaite faire quelques remarques sur la délicate question de la définition des minorités.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test