Translation for "are recorded" to french

Are recorded

• sont enregistrés
• sont enregistrées

Translation examples

sont enregistrés

Recording of racist incidents on the PULSE (crime recording) system.
L'enregistrement des incidents racistes dans le système (d'enregistrement des infractions) PULSE.

1. The record sheets shall include the following recording areas:
1. Les feuilles d'enregistrement comportent les zones d'enregistrement suivantes :

Calibration records (all records available in chronological order)
Enregistrement d'étalonnage (ensemble des enregistrements disponibles par ordre chronologique)

They carried a recording device to record the entire sequence of events.
Ils s'étaient équipés d'un dispositif d'enregistrement afin d'enregistrer la scène.

- prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena.
- supports vierges pour l'enregistrement du son et pour enregistrements analogues;

The Oracle's visions are recorded on these colored balls.
Les visions de l'oracle sont enregistrées dans ces boules de couleur.

Our lives, our modern lives -- we cast out this vast net of lines of contacts, and eighty percent of them are recorded electronically.
Dans notre société, nous laissons des traces. Certaines sont enregistrées électroniquement.

Uh, well, the calls are recorded onto a hard drive.
Ils sont enregistrés sur un disque dur.

Now, these numbers are recorded...
Ces chiffres sont enregistrés...

Yes, Ma'am. I know that all phone conversations are recorded.
Je sais que toutes les conversations téléphoniques sont enregistrées.

All calls into the switchboard are recorded.
Tous les appels au standard sont enregistrés.

All external calls are recorded.
- Les appels extérieurs sont enregistrés.

I know all phone conversations are recorded.
Tous les appels sont enregistrés.

When bubble nets do appear, extraordinary images of lunge feeding are recorded.
Quand le filet de bulles est apparu, d'extraordinaires images de leurs précipitations vers la nourriture sont enregistrées.

Okay, interrogations are recorded, so do not mention unnamed civilians breaking into theoretical locations.
Les interrogatoires sont enregistrés, alors ne mentionnez pas que des civils entrent par effraction dans des lieux théoriques.