Translation for "are near surface" to french

Are near surface

• sont près de la surface

Translation examples

sont près de la surface

However, such minerals occur in near-surface deposits: the capacity to continue to renew the stock of their DER is in some doubt.
Toutefois, ces minéraux se trouvant dans des gisements situés près de la surface, la capacité de continuer de renouveler le stock de leurs ressources rentables confirmées n'est pas assurée.

(v) Record sightings of marine mammals, other near-surface large animals (such as turtles and fish schools) and bird aggregations, identifying the relevant species where possible.
v) Enregistrer les observations de mammifères marins et autres grands animaux vivant près de la surface (tortues, bancs de poissons) et de rassemblements d'oiseaux, en identifiant si possible les espèces observées.

There has been a trend away from disposal in shallow earthen trenches to disposal in near-surface concrete vaults or in mined underground caverns constructed tens of metres below the earth's surface.
La tendance a été de moins enfouir ces déchets dans des tranchées peu profondes, mais de les placer dans des voûtes d'isolement en béton près de la surface ou dans des cavernes souterraines situées des dizaines de mètres en sous-sol.