Translation for "are more beautiful" to french

Are more beautiful

• sont plus beaux
• sont plus belles

Translation examples

sont plus beaux

And prouder still, more beautiful, bayonets raised,
Et plus fiers, et plus beaux, la baïonnette au poing,

Let us all strive to make it even more beautiful in the twenty-first century.
Efforçons-nous de le rendre encore plus beau au XXIe siècle.

We believe that the promotion of such values is a means for the establishment of a better future for mankind in a new world where peoples have more confidence in their own identity and their cultural specificity and in which they continue their human march, inspired by the Olympic ideal, which expresses the convergence of all human wills in order to continue the mutual relations of understanding and cooperation and in which the healthy competitiveness of sport would contribute to the building of a world of values, a world of love, a world of friendship, a world that embraces the hopes of mankind in the best possible manner and that expresses the desired human future which will be better, more beautiful and bright.
Nous sommes convaincus que la promotion de ces valeurs contribuera à la création d'un avenir meilleur pour l'humanité dans un monde nouveau où les peuples auront plus confiance en leur propre identité et en leur spécificité culturelle et dans lequel ils continueront leur marche humaine, inspirés par l'idéal olympique, qui exprime la convergence de toutes les volontés humaines afin de poursuivre les relations mutuelles de compréhension et de coopération et dans lequel la compétition sportive saine contribuera à l'édification d'un monde de valeurs nobles, d'un monde d'amour, d'un monde d'amitié, d'un monde qui réalise le mieux les espoirs de l'humanité et qui reflète l'avenir de l'homme, un avenir plus riche, plus avancé, plus beau et plus prometteur.

The world will become more beautiful when we stop talking about condemning or accusing people.
Le monde ne sera que plus beau quand se tairont les << je condamne >> d'un côté et les << j'accuse >> de l'autre.

Goldfishes at my home are more beautiful.
Goldfishes chez moi sont plus beaux.

John, they are more beautiful than any I have read of Mr. Coleridge, Mr. Wordsworth, even Lord Byron.
Ils sont plus beaux que ceux de M. Coleridge, de M. Wordsworth, même de Lord Byron.

They say that the Infanta's eyes are more beautiful than the famous Stone of Galveston.
On dit que les yeux de l'Infante sont plus beaux que la fameuse pierre de Galveston.

sont plus belles

Or as José Martí would have said, "Nature is more beautiful when the light of freedom also shines upon the world."
Ou, comme le disait José Martí: <<La nature est plus belle quand la lumière du monde se lève avec celle de la liberté>>.

Arabian girls are more beautiful.
Les femmes arabes sont plus belles.

Women that are more beautiful than in the Shah's harem.
Les femmes sont plus belles que celles du harem du Shah.

You know, the liquor tastes better, the, uh, women are more beautiful.
Tu sais, l'alcool est meilleur, les femmes sont plus belles.

They say women are more beautiful when they are pregnant.
On dit que les femmes sont plus belles enceintes.