Translation for "are major part" to french
Similar context phrases
Translation examples
Indeed, this redeployment is likely to require the major part of the present mandate period.
En fait, cette opération s'étalera vraisemblablement sur la majeure partie de la période correspondant au présent mandat.
Major part of Darjeeling district of West Bengal
La majeure partie du district de Darjeeling au Bengale occidental
The major part of the road, approximately 1546 km, is ordinary road.
La majeure partie de la route, soit environ 1 546 km, est une route ordinaire.
The term of the contract to cover the major part of the asset's economic lifetime.
c) La durée du contrat couvre la majeure partie de la durée de vie utile du bien qui en fait l'objet.
Direct payments today represent the major part of public subsidies to agriculture.
Les paiements directs représentent aujourd'hui la majeure partie des subventions publiques en faveur de l'agriculture.
The major part of emissions was in Bishkek (45.4%) and the Chui region (34.1%).
La majeure partie des émissions ont été produites à Bichkek (45,4 %) et dans la région de Chui (34,1 %).
The State reimburses the major part of the operating expenses.
L'Etat rembourse la majeure partie des frais de fonctionnement.
The major part of this >digital divide= can be explained by the development level of the countries concerned.
Cette <<fracture numérique>> s'explique en majeure partie par le niveau de développement des pays concernés.
The major part of their basins (73%) is located in desert and semi-desert zones.
La majeure partie de ces bassins (73 %) est située en zone désertique et semi-désertique.
But the major part of the work still lies ahead of us.
Mais la majeure partie du travail reste encore à faire.
A major part of this amount was spent in the malaria eradication program.
Une partie importante de ce montant a été dépensée dans le programme pour l'éradication du paludisme.
A major part of the programme consists of developing and printing training materials.
Une part importante de ce programme a trait à la mise au point et à l'impression de matériel de formation.
Taken together, these publications represent a major part of the knowledge created by UNU research.
Globalement, ces publications représentent une part importante des connaissances engendrées par la recherche de l'Université des Nations Unies.
The United States is a major part of the problem and the major actor in the solution.
Les États-Unis représentent une partie importante du problème et sont l'acteur principal de la solution.
16. The reality is that private corporations are a major part of the problem.
La réalité est que les entreprises privées constituent une partie importante du problème.
A major part of the Action Plan concerns the development of the priority infrastructure projects, described below.
Une part importante de ce plan concerne l'exécution des projets prioritaires d'infrastructure décrits ciaprès.
You know that youth contacts have already become a major part of our cooperation.
Vous n'êtes pas sans savoir que les contacts de la jeunesse forment déjà une partie importante de notre collaboration.
11. Voluntary contributions form a major part of UNRWA revenues.
Les contributions volontaires constituent une part importante des produits de l'Office.
A major part of the research focuses on the physical consequences of urban design and the design of transport systems.
Une part importante des travaux de recherche est centrée sur les conséquences physiques de la conception des villes et des systèmes de transport.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test