Translation for "are grievous" to french

Are grievous

• sont pénibles
• sont graves

Translation examples

sont pénibles

These wages are paid for work that does not last for more than five months per year and that sometimes subjects workers to grievous working conditions, as a hiring agent is in charge of gathering girls and transporting them to the workshops and to the fields.
Ces salaires sont payés pour des travaux qui n'excèdent pas cinq mois par an, travaux effectués dans des conditions souvent pénibles, vu qu'un intermédiaire est chargé de recruter les jeunes filles et de les conduire aux ateliers ou aux champs.

sont graves

Childbirth - grievous bodily harm
Préjudice corporel grave lors de l'accouchement

Wounding or inflicting grievous bodily harm,
Blessures ou coups et blessures graves

(c) Involving grievous bodily harm
c) Ils entraînent des lésions corporelles graves.

Causing grievous bodily disease
Acte entraînant une maladie physique grave

With grievous bodily harm: 20 years.
Avec des blessures graves: 20 ans.

2. Grievous hurt
2. Coups et blessures graves

To the contrary, it causes everyone grievous harm.
Au contraire, ils nuisent gravement à tous.

(a) Voluntary harm causing grievous hurt;
a) Coups et blessures graves;

Wounding or causing grievous bodily harm
Blessures ou préjudice corporel grave