Translation for "are givers" to french

Are givers

• sont des donneurs

Translation examples

sont des donneurs

70. Mr. Baali (Algeria) said that the European Union had in recent years discovered, late, a vocation as guardian of human rights and giver of lessons by apportioning blame for some and certificates of good conduct for others.
70. M. Baali (Algérie) dit que l’Union européenne a, ces dernières années, découvert, avec un certain retard, une vocation de gardien des droits de l’homme et de donneur de leçons en accordant des blâmes à certains et des certificats de bonne conduite à d’autres.

Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit.
L'un des plus notables a été l'abandon progressif du schéma << donneur-receveur >> au profit des liens de réciprocité qui bénéficient à toutes les parties.

In that connection, he deplored certain uncalled for remarks made about himself, and preferred not to set himself up as a giver of moral lessons.
Il déplore à cet égard certaines des déclarations déplacées qui ont été faites à son sujet, préférant ne pas s'ériger en donneur de leçons de morale.

The concept of a global society is emerging, with shifting relationships between the North and the South, most notably away from the giver and receiver model.
On voit se dessiner la notion d'une société planétaire, où les rapports Nord-Sud, en mutation, ont de moins en moins à voir avec l'ancien schéma << donneur-receveur >>.