Translation for "are fighting" to french

Are fighting

• se battent
• luttons

Translation examples

se battent

Pirates who fight other pirates must pay a fine.
Les pirates qui se battent entre eux doivent payer une amende.

The various factions in Liberia are fighting for power.
Différentes factions se battent au Libéria pour prendre le pouvoir.

The LTTE has been fighting for a separate state in the northern and eastern parts of the country.
Ils se battent pour obtenir un État séparé dans le nord et l'est du pays.

It is fighting to create a separate State in Sri Lanka by force of arms.
Ils se battent pour créer par la force armée un État séparé au Sri Lanka.

Peace is no mere matter of men fighting or not fighting.
«La paix n'est pas simplement une question d'hommes qui se battent ou qui ne se battent pas.

Many of these men are not even aware what they are fighting for.
Beaucoup ne savent même pas pourquoi ils se battent.

We owe this to all our fellow human beings fighting to survive on a dollar a day.
Nous devons ceci à nos frères humains qui se battent pour survivre avec un dollar par jour.

We need to include the ones that are fighting to be heard.
aussi écouter celles et ceux qui se battent pour être entendus.

Then they fight you.
Ensuite, ils se battent contre vous.

Three guys are fighting over there.
Trois types se battent.

The Communists are fighting.
Les communistes se battent.

The big guys are fighting.
Les deux gangs se battent.

Our brothers are fighting again.
Nos frères se battent encore.

Looks like they are fighting.
Semble qu'ils se battent.

People are fighting back.
Les gens se battent.

Our troops are fighting.
Nos troupes se battent.

The prisoners are fighting
Les prisonniers se battent.

luttons

We are all fighting for peace. We are all fighting for freedom, but the basis of freedom is equality and justice for all peoples.
Nous luttons tous pour la paix, nous luttons tous pour la liberté, mais les fondements de la liberté sont l'égalité et la justice pour tous les peuples.

We are waging a merciless fight against terrorism.
Nous luttons sans merci contre le terrorisme.

We are fighting and struggling with an enemy who is Shylock.
Nous luttons contre un ennemi qui est Shylock.

We are fighting against three scourges.
Nous luttons contre trois calamités.

Let us fight against corruption.
Luttons contre la corruption.

We fight to have our rights.
Nous luttons pour nos droits. >>

We are fighting the menace and we will continue to do so.
Nous luttons contre la menace et nous continuerons de le faire.