Translation for "are discussing" to french

Are discussing

• discutons
• discutent

Translation examples

discutons

Let us withdraw into a corner and discuss the matter.
Retirons-nous dans un coin, et discutons.

Today, we are discussing the question of children in armed conflict.
Nous discutons aujourd'hui de la question des enfants dans les conflits armés.

Let us focus on what unites us and have discussions in order to overcome our differences.
Concentronsnous sur ce qui nous unit et discutons pour aplanir nos divergences.

Peace is what we are discussing here today.
La paix, c'est ce que nous discutons ici aujourd'hui.

We are discussing an issue of cardinal importance to the peoples of the world.
Nous discutons d'un sujet d'une importance capitale pour les peuples du monde entier.

Let us discuss the mandate.
Discutons du mandat !

We are discussing the theme "Disarmament machinery".
Nous discutons du thème << mécanisme du désarmement >>.

The fact that we are discussing the future of Africa is a cause for hope.
Le fait que nous discutons de l'avenir de l'Afrique est une source d'espoir.

The issue we are discussing today is a matter of life and death.
Le problème dont nous discutons aujourd'hui est une question de vie ou de mort.

discutent

The Collegiums are also discussing the organization of a secretariat for the Parliamentary Assembly.
Les collèges des deux chambres discutent également de l'organisation d'un secrétariat pour l'Assemblée parlementaire.

Political issues and controversial subjects are routinely discussed by the media.
Les médias discutent régulièrement des questions politiques et des sujets épineux.

They meet with people directly, they listen, they discuss, and they teach, train and encourage.
Elles sont au contact direct de la population, elles écoutent, discutent, enseignent, forment et encouragent.

The discussion group deals with problems arising in the everyday life of migrants.
Elles discutent des problèmes qu'elles rencontrent au quotidien.

ECOWAS officials discuss climate change in the Gambian capital.
Les représentants de la CEDEAO discutent des changements climatiques dans la capitale gambienne.

Residents in a given territorial area engage in discussion to prioritise their local problems.
Les résidents d'une zone donnée discutent des priorités à assigner à leurs problèmes locaux.

Professional staff (e. g. psychologists) discuss the issue in one-to-one sessions.
Des professionnels (par exemple des psychologues) discutent avec eux de la question lors d'entretiens individuels.

Generally speaking, young people discuss sexuality with their parents rarely if at all.
En règle générale, les jeunes ne discutent pas, ou très peu, avec leurs parents de leur sexualité.

The ministries responsible are currently discussing and putting together a programme of structural adjustment.
Les ministères intéressés discutent et élaborent actuellement le programme d'ajustement structurel.

Manager/supervisor and staff member discuss the overall rating of the staff member's performance.
Le fonctionnaire et son supérieur hiérarchique discutent de l'appréciation globale des prestations de l'intéressé.