Translation for "are discordant" to french

Are discordant

• sont discordants
• sont discordantes

Translation examples

sont discordants

Género, usos y costumbres (Different and Discordant Voices.
Género, usos y costumbres, (Voix différentes et discordantes.

Effective prevention for discordant married couples, where one partner has HIV and the other does not, is especially challenging.
Assurer une prévention efficace pour des couples mariés discordants, dans lesquels l'un des partenaires a le sida et l'autre en est indemne, est un objectif particulièrement difficile à atteindre.

It is our hope that Saint Lucia's presidency will offer a fresh perspective, an alternative view, and a different, but not discordant, voice to the heart of the Assembly.
Nous espérons que la présidence de Sainte-Lucie offrira d'autres perspectives, un regard nouveau et de permettre de faire entendre à cette Assemblée une voix différente mais non pas discordante.

That this did not take place strikes a discordant note and casts an unfortunate pall on the CTBT process.
Le fait que cela n'ait pas été fait introduit une note discordante et jette un voile malencontreux sur le processus du traité d'interdiction complète des essais.

Some discordant voices have been raised questioning the acceptance of the new Government and its ability to return to Somalia.
Des voix discordantes se sont élevées et ont remis en question l'acceptation du nouveau Gouvernement et sa capacité de retourner en Somalie.

It is a relic of the cold war era, and is particularly unsuited and discordant in the context of the peace process between Israel and the Palestinians.
Il s'agit d'une relique de la guerre froide, particulièrement inadaptée et discordante dans le contexte du processus de paix entre Israël et les Palestiniens.

In Kenya, it is estimated that over 400,000 married couples are discordant (National HIV/AIDS Strategy at 14).
Au Kenya, plus de 400 000 couples mariés seraient séropositivement discordants (Stratégie nationale de lutte contre le VIH/sida à 14).

Many of the spouses who are HIV-negative among discordant couples are women.
Beaucoup des époux qui ne sont pas séropositifs dans un couple discordant à cet égard sont des femmes.

It had been an extremely open discussion which had accommodated a number of sometimes discordant views.
Ce fut un débat extrêmement ouvert, dans lequel des vues parfois discordantes ont pu être exprimées.