Translation for "are different styles" to french

Are different styles

• sont des styles différents
• sont différents styles

Translation examples

sont des styles différents

296. "Kol Israel" - is a part of the Israeli Israel Broadcasting Authority (IBA) and is required by law to air artists of different styles, and broadcast programmes in Amharic, Russian and other languages on a regular basis.
296. <<Kol Israel>> - qui fait partie intégrante de l'Organisme de radiodiffusion israélien (IBA) - est tenu de par la loi de présenter dans ses émissions des artistes de styles différents et de diffuser régulièrement des émissions en amharique, en russe et dans d'autres langues.

3. Regulations Nos. 37, 48, 53, 74 and 99 will be untouched, because they are written in a different style.
3. Les Règlements nos 37, 48, 53, 74 et 99 ne seront pas modifiés car ils sont rédigés dans un style différent.

One delegation would have preferred a different style of report - one that provided more detail on the activities of the year, as well as a vision for the future and the personal views of the Executive Director.
Pour sa part, l'une des délégations aurait préféré un rapport d'un style différent, donnant plus de détails sur les activités de l'année écoulée et présentant une vision d'avenir ainsi que les vues personnelles de la Directrice exécutive.

sont différents styles

882. The "Voice of Israel" -- a leading radio station in Israel -- is legally obligated to broadcast work by artists of different styles.
882. La <<Voix d'Israël>> -- l'une des principales stations de radio en Israël -- est légalement tenue de diffuser l'œuvre d'artistes de différents styles.

English Page 8. If there is a purpose to the collection of works of art in the United Nations, then it should be to reflect the different styles and diverse nature of the membership of the Organization.
8. S'il y a une idée directrice dans la collection d'oeuvres d'art de l'Organisation des Nations Unies, ce doit être celle de refléter les différents styles et la diversité de la composition des pays membres de l'Organisation.

As a result of the differing styles of governance, the country is facing challenges in managing its resources.
En raison des différents styles de gouvernance, le pays a du mal à gérer ses ressources.

546. The proportion of women receiving cantonal subsidies, scholarships and prizes varies depending on the sector (music, film, dance, theatre, fine arts, literature) or even the sub-sector (e.g. classical/contemporary music or different styles of contemporary music).
La proportion de femmes qui bénéficient de subventions cantonales pour réaliser des oeuvres, de bourses d'études et de distinctions varie selon les domaines (musique, cinéma, danse, théâtre, beaux-arts, littérature) et parfois selon les sous-domaines (par exemple musique classique et musique contemporaine ou entre différents styles de musique contemporaine).

793. "Kol Israel" radio station is a part of the Israeli Israel Broadcasting Authority and is required by law to air artists of different styles, and broadcast programs in Amharic, Russian and other languages on a regular basis.
793. La station de radio <<Kol Israel>> qui relève de l'Office israélien de radiodiffusion est légalement tenue de diffuser, d'une manière régulière, des œuvres d'artistes de différents styles ainsi que des programmes en amharique, russe et autres langues.