Translation examples
My father died; my sister died; one of brothers died; my maternal and paternal uncles died; and I have not been able to see any of them since the occupation began.
Mon père est mort, ma soeur est morte, l’un de mes frères est mort, mes oncles maternel et paternel sont morts sans que j’aie pu les revoir depuis le début de l’occupation.».
The stolen gold dies were returned, but most of them had scratches and dents.
Les matrices d'or volées ont été rendues mais elles étaient pour la plupart rayées et ébréchées.
e. Equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms, including rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
e. Matériel spécialement conçu ou adapté pour traiter la surface des fibres ou produire des préimprégnés et des préformés, notamment des rouleaux, tendeurs, matériel de revêtement, matériel de coupe et matrices << clickers >>.
At 0925 hours it arrived at the MIC's Nida' State Enterprise in Za`faraniyah, a suburb of Baghdad, a plant that makes dies, provides services to the industrial sector and the railways and produces replacement parts for food processing plants.
Spécialisée dans la production de matrices, l'entreprise AlNidaa offre ses services à l'industrie et au secteur des chemins de fer et produit des pièces de rechange à l'intention de l'industrie alimentaire.
At 0920 hours, it arrived at the site of the Nida' State Enterprise of the Military Industrialization Corporation (MIC), which specializes in the manufacture of dies.
À 9 h 20, elle est arrivée sur le site de l'entreprise publique Al-Nidaa, qui relève de l'Office de production militaire et qui est spécialisée dans la fabrication de matrices.
- Non-declaration of inputs (moulds, dies, etc.) used in the manufacture of the goods;
- Non-déclaration de certains produits (moules, matrices, par exemple) utilisés dans la fabrication des marchandises;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test