Translation for "are cure" to french

Are cure

• sont curatifs
• sont la guérison

Translation examples

sont curatifs

This reservation is visited by a doctor every fortnight, at which time he works on preventing and curing problems, with emphasis on the former.
Cette réserve reçoit la visite d'un médecin tous les 15 jours et, à cette occasion, des activités préventives et curatives sont déployées, l'accent

Although many advances have been made in the care of HIV/AIDS patients, no cure or vaccine has been developed yet.
Les soins relatifs au SIDA/VIH ont beaucoup progressé, mais aucun traitement curatif ni aucun vaccin n'a été mis au point pour l'instant.

Owing to the complexity of the manifestation of autism spectrum disorders and the lack of any known cure, treatment for the disorders requires a multidimensional and multidisciplinary approach.
Compte tenu de la complexité des symptômes des troubles du spectre autistique et de l'absence de traitement curatif connu, une approche multidimensionnelle et multidisciplinaire devra être adoptée.

Prevention was much less costly than cure and rehabilitation.
Or la prévention coûte beaucoup moins cher que les traitements curatifs et la rééducation.

(c) The Ministry of Health shall ensure that materials and methods of proven effectiveness are used for prevention, cure and rehabilitation.
c) Le Ministère de la santé veille à ce que le matériel et les méthodes utilisés en médecine préventive, en médecine curative, et en matière de réadaptation, soient d'une efficacité avérée.

Unlike curative health care, its purpose is not to cure a patient or extend his or her life; rather, it is to offer relief from pain.
À la différence des soins curatifs, les soins palliatifs n'ont pas pour but de guérir le patient ni de prolonger sa vie: ils visent à soulager ses souffrances.

Third, the distinction between prevention and cure in the area of development is ambiguous.
Troisièmement, la distinction entre le développement préventif et le développement curatif est quelque peu ambiguë.

We realize that the Millennium Development Goals, although well-intentioned, remain treatments rather than the cure.
Nous sommes conscients que les objectifs du Millénaire pour le développement, aussi bien intentionnés soient-ils, demeurent des mesures préventives plutôt que curatives.

National capacity to procure, monitor, evaluate and coordinate services for the prevention and cure of tuberculosis, malaria and HIV/AIDS is strengthened
Les capacités nationales sont renforcées en matière d'acquisition, de suivi/évaluation et de coordination des services curatifs et de prévention de la tuberculose, du paludisme et du VIH/sida.

We profoundly believe in the wisdom of dialogue and its efficacy as a cure for ignorance, prejudice and hatred.
Nous croyons profondément en la sagesse du dialogue et en son pouvoir curatif face l'ignorance, aux préjugés et à la haine.

sont la guérison

Tuberculosis cure rate
Taux de guérison de la tuberculose

Success rate (cure)
Taux de réussite (guérison)

Zero Cure rate of smear positive TB cases
Taux de guérison des cas de tuberculose à frottis positif

Cure rate for MPT+
Taux de guérison des TPM+

Cure or containment of pigmentary retinosis.
Guérison ou arrêt de la rétinite pigmentaire.

Indicator: Tuberculosis cure rate.
Indicateur: Taux de guérison de la tuberculose.

Using religious principles to help cure the addicts.
Recourir aux principes religieux pour contribuer à la guérison des toxicomanes.