Translation for "are commit" to french

Are commit

• sont commis
• sont commettre

Translation examples

sont commis

III. Punishing him for an act he has supposedly committed or is suspected of having committed.
- Aux fins de le punir d'un acte qu'il a commis ou est soupçonné d'avoir commis.

Estonia's courts have jurisdiction over acts committed within the territory, acts committed against one of its nationals, and acts committed against the State.
Les tribunaux de l'Estonie peuvent connaître des actes commis sur son territoire national, des actes commis contre l'un de ses ressortissants, et des actes commis contre l'État.

They committed no crimes.
Ils n'ont commis aucun crime.

To punish that other person for an act which that other person committed, or is suspected of having committed;
[ii] pour punir cette autre personne d'un acte qu'elle a commis ou qu'elle est soupçonnée d'avoir commis;

29. Contraventions and offences committed by girls differed from those committed by boys.
29. Les contraventions et les délits commis par les jeunes filles diffèrent de ceux commis par les garçons.

Manslaughter, if committed:
L'homicide, s'il est commis :

The same acts committed
Le même acte, commis

committed an offence; or
a) Commis une infraction; ou

Most violent crimes are committed By someone close to the victim.
- La plupart des crimes violents sont commis par un proche.

When crimes are committed by dead people, this doesn't suggest to you any kind of vampire involvement?
Quand des crimes sont commis par les morts, cela ne te suggère pas une participation de vampires ?

And for this reason, all their crimes are committed in the name of the monster.
Et pour cette raison, tous leurs crimes sont commis au nom du monstre.

Mrs. Parsons, as I'm sure you're aware, 82% of murders are committed by someone close to the victim.
Mme Parsons, comme vous le savez sûrement, 82% des meurtres sont commis par quelqu'un de proche de la victime.

But the crimes are committed outside of India.
Mais les crimes sont commis hors de l'Inde.

No, but one quarter of murders are committed by family members.
Non, mais un quart des meurtres sont commis par la famille des victimes.

They label the internet as a place where crimes are committed. "Close it down."
Ils qualifient Internet d'endroit où des crimes sont commis. " Fermez-le. "

Most murders are committed by someone you know.
La plupart des meurtres sont commis par des proches.

A recent edition, of his "San Francisco Examiner" tells us, that 314 of the crimes of violence in this county today are committed by dope slaves.
Dans une récente édition du San Francisco Examiner, il dit que les trois quarts des crimes violents sont commis par des accros à la drogue.

The point is, the vast majority of violent crimes are committed with black-market guns.
Le truc c'est que la vaste majorité des crimes violents sont commis avec des armes du marché noir.

sont commettre

(a) If the defendant is preparing to commit, is in the process of committing or has just committed an offence;
a) Si l’intéressé s’apprête à commettre, est en train de commettre ou vient de commettre une infraction;

planning, preparation, attempt to commit and commitment of a terrorist act;
- Planifier, préparer, tenter de commettre et commettre un acte terroriste;

And there is proposition to commit an offence when the person who has decided to commit an offence invites other person or persons to commit it.
On entend par proposer de commettre une infraction le fait qu'une personne qui a décidé de commettre une infraction invite d'autres personnes à la commettre également.

(i) Agreeing with one or more other persons to commit One delegation proposed that the word “commit” be replaced with “plan or commit”.
i) Le fait de s’entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de commettre Une délégation a proposé de remplacer le mot “commettre” par l’expression “préparer ou commettre”.