Translation for "arabs in israel" to french

Arabs in israel

• les arabes en israël
• israël à arabs

Translation examples

les arabes en israël

Statements were made by the observers for the Syrian Arab Republic, Israel and Lebanon.
Des déclarations sont faites par les observateurs de la République arabe syrienne, d'Israël et du Liban.

The representatives of the Syrian Arab Republic, Israel and Lebanon made statements in explanation of vote after the vote.
Les représentants de la République arabe syrienne, d'Israël et du Liban expliquent leur vote après le vote.

We are totally convinced that there is no alternative means by which the Arabs and Israel may resolve their differences other than negotiation.
Nous sommes entièrement convaincus que les Arabes et Israël ne peuvent concilier leurs divergences que par la négociation.

It is not true, as the representative of Israel stated, that the Arabs threaten Israel.
Il n'est pas vrai, comme l'a affirmé le représentant d'Israël, que les Arabes menacent Israël.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Syrian Arab Republic, Israel and the Islamic Republic of Iran.
Les représentants de la République arabe syrienne, d'Israël et de la République islamique d'Iran exercent le droit de réponse.

Statements were made by the representatives of Lebanon, the Syrian Arab Republic, Israel and the Libyan Arab Jamahiriya.
Des déclarations sont faites par les représentants du Liban, de la République arabe syrienne, d'Israël et de la Jamahiriya arabe libyenne.

The Palestinian-Israeli agreement has paved the way towards other agreements between the Arabs and Israel.
L'accord palestino-israélien a frayé la voie à d'autres accords entre les Arabes et Israël.

We, the Arabs, should say to America, `Either the Arabs or Israel' and it would have to choose.
Nous, Arabes, devrions dire à l'Amérique "Soit les Arabes, soit Israël" et il faudra choisir.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Lebanon, the Syrian Arab Republic, Israel and Jordan.
Les représentants du Liban, de la République arabe syrienne, d'Israël et de la Jordanie exercent le droit de réponse.

Statements were made by the observer for Palestine and by the representatives of Canada, the Syrian Arab Republic, Israel and Lebanon.
Des déclarations sont faites par l'observateur de la Palestine, ainsi que par les représentants du Canada, de la République arabe syrienne, d'Israël et du Liban.