Translation for "arabic gum" to french
Similar context phrases
Translation examples
8. The commercialization and marketing of Arabic gum, a major Sudanese export product, also has been badly affected, although it has been exempted from the decision.
La commercialisation de la gomme arabique, principal produit d’exportation soudanais, a également subi le contrecoup de la décision américaine, bien qu’elle n’y soit pas assujettie.
Projects included promoting the Arabic gum sector in Chad; improving the export competitiveness of vanilla, ylang ylang and cloves in the Comoros; commercializing and adding value to mango and mango products in Guinea; and improving the competitiveness of the hides and skins value chain in the Niger.
Il s'agit notamment de projets visant à promouvoir le secteur de la gomme arabique au Tchad, à améliorer la compétitivité des exportations de vanille, d'ylang-ylang et de clou de girofle dans les Comores, à commercialiser la mangue et les produits qui en sont tirés et à en augmenter la valeur ajoutée en Guinée et à améliorer la compétitivité de la chaîne de valorisation des cuirs et peaux au Niger.
(b) While he was in Um-dafoog with the Border Forces in Western Sudan, he was accused of being bribed by smugglers of Arabic-gum.
b) Alors qu'il faisait partie des gardes frontière stationnés dans la zone d'Oum Dafouq, dans l'ouest du Soudan, l'intéressé a été accusé d'avoir reçu des pots de vin de personnes qui faisaient la contrebande de gomme arabique.
To this end, access to economic opportunities for small farmers, especially women and rural youth, will be facilitated, firstly through the diversification, processing and export of quality local produce, and secondly through improved access to innovative financial products, including by the promotion of the mango, shea butter, Arabic gum and sesame industries.
Les mesures y afférentes consistent à faciliter l'accès aux débouchés économiques des petits fermiers, surtout les femmes et les jeunes en milieu rural, en premier lieu au travers de la diversification et du traitement et de l'exportation de produits locaux de qualité et, en second lieu, de l'amélioration de l'accès à des produits financiers novateurs et de la promotion du secteur de la mangue, du beurre de karité, de la gomme arabique et du sésame.
Another major pressure on some of the forests in the region is the increasing demand for Arabic Gum.
Une autre pression importante sur certaines des forêts de la région est la demande croissante de gomme arabique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test