Translation for "arab nations" to french

Arab nations

• nations arabes

Translation examples

nations arabes

O citizens of the Arab Nation,
Chers citoyens, fils de la nation arabe,

For without Iraq, the Arab nation is the poorer.
Car sans l'Iraq, la nation arabe est appauvrie.

It is the right of the Arab nation to be angry.
La nation arabe a le droit d'être en colère.

The Kuwaiti people are part and parcel of the Arab nation.
Le peuple koweïtien fait partie intégrante de la nation arabe.

5. Ancient history of the Arab nation
Histoire ancienne de la nation arabe

2. Geography of the Arab nation
Géographie de la nation arabe

4. Modern and contemporary history of the Arab nation
Histoire moderne et contemporaine de la nation arabe

The real blame lies with us, the leaders of the Arab nation.
Le véritable fautif c'est nous, les dirigeants de la nation arabe.

The issue is of overwhelming importance to Arab nations.
Cette question est d'une importance primordiale pour les nations arabes.

Convinced of the close linkage of national interests with those of the Arab nation and of the clear connection between the national security of Arab States and that of the Arab nation;
Convaincu de l'existence d'une étroite corrélation entre les intérêts des pays arabes et ceux de la nation arabe et de l'interdépendance objective de la sécurité des pays arabes et de celle de la nation arabe,

The armies of five other Arab nations have crossed our borders from four different directions.
Les armées de 5 autres nations arabes ont franchi nos frontières.

Here's a country surrounded by five Arab nations ready to shove them into the Mediterranean.
Ce pays est entouré par cinq nations arabes prêtes à le noyer dans la Méditerranée.

S-e-l-j-u-k... the Arab nation was destroyed.
S-e-l-j-u-k... la nation arabe fut détruite.

The Arab Nation is United by the Divine Message it Carries
La nation arabe est unie, elle est porteuse d'un message divin.

How do you expect 22 Arab nations with different regional.. and religious interests to agree on a single treaty.. especially given the newly erupting conflicts..
Comment 22 nations arabes aux intérêts religieux divergents s'entendraient-elles, surtout au vu des conflits entre chiites et sunnites au Pakistan sud ?

The United Arab Republic has lost... The Arab nation has lost...
La République Arabe Unie a perdu, la nation arabe a perdu,

The knight of the Arab nations.
Le chevalier de la nation arabe...

The Arab Republic of Egypt, the Arab nation,
La République Arabe d'Égypte, la nation arabe,

Leaders of surrounding Arab nations verbally championed their cause but failed to take action.
Les dirigeant des nations arabes de la région plaidaient leur cause brillamment à l'oral, mais faillirent à agir.

It has to, because a high percentage of Israelis practice birth control whereas a high percentage of people in Arab nations do not.
Nécessairement. Beaucoup d'Israéliens pratiquent la contraception... et beaucoup de nations arabes s'y refusent.