Translation for "approved laboratory" to french

Approved laboratory

• laboratoire agréé

Translation examples

laboratoire agréé

3.5. The laboratories and test facilities of a tyre manufacturer may be designated as an approved laboratory and the type-approval authority shall have the option of being represented during any tests.
3.5 Les laboratoires et les installations d'essai d'un fabriquant de pneumatiques peuvent obtenir le statut de laboratoires agréés et l'autorité chargée de l'homologation a la possibilité de se faire représenter aux essais.

Paragraph 7.1.2., insert the text “or from the approved laboratory” between square brackets.
Paragraphe 7.1.2, placer les mots "ou du laboratoire agréé" entre crochets.

Until 31 December 2005 at the latest, the laboratories and test facilities of a tyre manufacturer may be designated as an approved laboratory and the type-approval authority shall have the option of being represented during any tests.
12.4 Jusqu'au 31 décembre 2005 au plus tard, les laboratoires et les installations d'essais d'un fabriquant de pneumatiques peuvent obtenir le statut de laboratoires agréés et l'autorité chargée de l'homologation a la possibilité de se faire représenter aux essais.

The question was raised with regard to the designation of the approved laboratories (para. 12.6.).
11. Une question a été soulevée au sujet de la dénomination des laboratoires agréés (par. 12.6).

244. The nine approved laboratories transfer the established profiles to the databanks only on the explicit request of the magistrate.
Les neufs laboratoires agréés ne transfèrent les profils établis aux banques de données que sur demande explicite du magistrat.

123. Blood tests are carried out in confidence and without charge at government-approved laboratories, thereby ensuring that all cases can be controlled.
123. Les tests de dépistage sont pratiqués gratuitement et de manière confidentielle dans les laboratoires agréés par le Gouvernement, de façon à maîtriser tous les cas.