Translation for "accredited laboratories" to french

Accredited laboratories

• laboratoires accrédités
• les laboratoires accrédités

Translation examples

laboratoires accrédités

The use of sewage sludge in agriculture was permitted in eight countries based on special waste permits, supervision and monitoring by accredited laboratories.
L'utilisation des boues d'épuration dans l'agriculture est permise dans huit pays sur la base d'autorisations spéciales mais aussi sous réserve d'une supervision et d'un contrôle exercés par les laboratoires accrédités.

(c) A lack or an insufficient number of accredited laboratories;
c) Absence ou insuffisance de laboratoires accrédités;

The Rapporteurs discussed the question whether test results obtained by “accredited” laboratories can be considered “official” and the procedures used for accreditation.
33. Les rapporteurs ont examiné la question de savoir si les résultats d'essais réalisés par des laboratoires "accrédités" pouvaient être considérés comme "officiels" et ont traité des procédures suivies pour l'accréditation.

The use of sewage sludge in agriculture is only mentioned by a few countries based on special waste permits, supervision and monitoring by accredited laboratories, but is legally banned in others.
Quelques pays mentionnent l'emploi des boues d'égout dans l'agriculture, sur la base de permis spéciaux et avec une supervision et un contrôle exercés par des laboratoires accrédités, mais dans les autres pays cette utilisation est interdite par la loi.

5. Accredited laboratories should monitor emissions and discharges from facilities and installations.
5. Les émissions et les rejets des établissements doivent être contrôlés par des laboratoires accrédités.

(e) Limited market availability of measurement equipment and/or accredited laboratories, and high cost of the equipment;
e) Débouchés commerciaux limités pour les équipements de mesure et/ou les laboratoires accrédités et coût élevé de l'équipement;

Lithuania has does not have no accredited laboratories which could to test the compatibility of if the products meets the with the criteria for the award of the eco-labels.
La Lituanie n'a pas de laboratoires accrédités pour déterminer la compatibilité des produits avec les critères d'attribution d'écolabels.

There was no opportunity to discuss the items and the question whether test results obtained by “accredited” laboratories can be considered “official” will be addressed at the next Meeting of Rapporteurs.
Il n’a pas été possible de les examiner et la question de savoir si les résultats d’essais réalisés par des laboratoires "accrédités" peuvent être considérés comme "officiels" sera traitée à la prochaine réunion de rapporteurs.

An accredited laboratory and standards agency will certify for export products produced in the zone as well as those brought there from Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia.
Un laboratoire accrédité et une agence de normalisation s'occuperont de certifier les marchandises destinées à l'exportation produites dans la zone ainsi que celles qui viennent d'Abkhazie et de la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud.