Translation for "appointment of officer" to french

Appointment of officer

• nomination d'un officier
• nomination d'un agent

Translation examples

nomination d'un officier

209. Article 14 of this law prescribes the appointment of officers.
209. L'article 14 de cette loi régit la nomination des officiers de police pénitentiaire.

Respectively, Article 13 deals with appointments and ranks, Article 14 with appointments of officers, Article 15 with the appointment of the director of prison police.
Son article 13 traite des nominations et des grades, son article 14, de la nomination des officiers et l'article 15, de la nomination du Directeur de la police pénitentiaire.

nomination d'un agent

(c) The appointment of officers to positions in Government with due consideration for geopolitical zones whenever vacancies are available in such a way that appointment of junior officers is mandated to be made in catchment areas where such offices are located, and such exercise must take cognizance of the local government areas within the zone.
c) La prise en considération systématique des zones géopolitiques lors de la nomination des agents gouvernementaux appelés à pourvoir des postes vacants, les jeunes fonctionnaires devant obligatoirement être originaires du bassin d'emploi dans lequel est situé l'organisme concerné et les décisions en la matière être prises en tenant compte des collectivités locales en place dans la zone considérée.