Translation for "appointed for life" to french

Appointed for life

• nommé à vie
• nommé pour la vie

Translation examples

nommé à vie

Were they appointed for life?
Sont—ils nommés à vie ?

60. Judges are appointed for life.
60. Les juges sont nommés à vie.

Justices are appointed for life.
Les juges sont nommés à vie.

Judges are appointed for life.
Les juges étaient nommés à vie.

34. Judges are appointed for life.
34. Les juges sont nommés à vie.

Judges are appointed for life by the Crown.
Les juges sont nommés à vie par la Couronne.

Federal judges are appointed for life.
69. Les juges fédéraux sont nommés à vie.

nommé pour la vie

In relation to Scotland also in recent years Ministers of the Crown have been appointed from members of the House of Lords who have been appointed as Life Peers specifically for this purpose such as the Lord Advocate.
En ce qui concerne l'Ecosse également, les ministres de la Couronne comptent depuis quelques années parmi leurs rangs des membres de la Chambre des lords qui ont été nommés pairs à vie, précisément pour leur permettre de siéger à la Chambre des lords, par exemple le Lord Advocate (Procureur général).

The Procurator General is also appointed for life by the Government.
Celui—ci est nommé également à vie par le Gouvernement.