Translation for "applied to land" to french

Applied to land

• appliqué à la terre
• appliquée à la terre

Translation examples

appliqué à la terre

Therefore, NH3 emissions per animal are less for grazing animals than for those housed where the excreta is collected, stored and applied to land.
Les émissions d'ammoniac par tête sont donc plus faibles dans le cas de ces animaux que dans celui des bêtes logées dans des installations où les déjections sont recueillies, stockées et appliquées sur les terres.

The differential costs of techniques were estimated, for example, in euros per animal place per year or in euros per cubic metre of manure applied to land.
Les coûts des diverses techniques ont par exemple été exprimés en euros/animal/an ou en euros/mètre cube de fumier appliqué sur des terres.

The technique applies to land, resources and self-government alike.
Cette technique s'applique également aux terres, aux ressources et à l'autonomie gouvernementale.

Legislation granted Amerindians traditional rights over State-owned land throughout Guyana, but restrictions applied to land used for multiple purposes.
La législation accorde les droits traditionnels amérindiens sur les terres appartenant à l'État sur tout le territoire du Guyana mais des restrictions sont appliquées sur les terres exploitées à différentes fins.

18. Solid manure applied to land to be ploughed shall be incorporated within 12 hours of spreading as far as a Party considers this measure applicable, taking account of local soil and geomorphological conditions and farm structure.
18. Le fumier appliqué sur des terres destinées à être labourées sera enfoui dans les douze heures qui suivent l'épandage pour autant qu'une Partie juge cette mesure applicable compte tenu des conditions pédologiques et géomorphologiques locales et de la structure de l'exploitation.