Translation for "applied stress" to french

Applied stress

• stress appliqué
• contrainte appliquée

Translation examples

contrainte appliquée

(b) The applied stress range at the fatigue sensitive site, due to a pressure between 2 MPa and 20 MPa, shall be established from the stress analysis as outlined in paragraph F.1. of Appendix F;
b) La variation de contrainte appliquée à l'emplacement sensible à la fatigue, due à une pression comprise entre 2 MPa et 20 MPa, doit être établie à partir de l'analyse des contraintes comme indiqué au paragraphe 1 de l'appendice F;

(b) The applied stress range at the fatigue sensitive site, due to a pressure between 2 MPa and 20 MPa, shall be established from the stress analysis as outlined in paragraph F.1. of this appendix;
b) La variation de contrainte appliquée à l'emplacement sensible à la fatigue, due à une pression comprise entre 2 MPa et 20 MPa, doit être établie à partir de l'analyse des contraintes comme indiqué au paragraphe 1 du présent appendice;

During the discussion, the group questioned the value of 100 g and how this value was derived, since the maximum measured g-value under accident conditions is difficult to determine and depends on the expected applied stress (continuous or shock-response) or even the frequency of measurement.
Au cours du débat, il s'est interrogé sur la valeur du 100 g et a demandé comment elle avait été calculée étant donné que la valeur g maximale mesurée dans des conditions d'accident est difficile à déterminer et dépend de la contrainte appliquée probable (continue ou en réponse à un choc), voire même de la fréquence de la mesure.