Translation for "compressive stresses" to french

Compressive stresses

• contraintes de compression

Translation examples

contraintes de compression

The compressive stress in the liner at zero pressure and 15 C shall not cause the liner to buckle or crease.
La contrainte de compression dans le liner à pression zéro et à 15 C ne doit pas provoquer de flambage ou de froissement du liner.

4.54. "Controlled tension winding" means a process used in manufacturing hoop wrapped composite cylinders with metal liners by which compressive stresses in the liner and tensile stresses in the over-wrap at zero internal pressure are obtained by winding the reinforcing filaments under significant high tension.
4.54 Par <<bobinage sous tension contrôlée>>, un procédé utilisé pour la fabrication des bouteilles composites frettées avec liners métalliques, selon lequel les contraintes de compression du liner et les contraintes de traction du bobinage à une pression interne nulle sont obtenues en bobinant les filaments de renforcement à une tension élevée.

"Auto-frettage": A pressure application procedure used in manufacturing composite containers with metal liners, which strains the liner past its yield point sufficiently to cause permanent plastic deformation, which results in the liner having compressive stresses and the fibres having tensile stresses at zero internal pressure. 2.1.4.
2.1.3 <<autofrettage>>: procédé consistant à appliquer une certaine pression lors de la fabrication de réservoirs composite avec chemise métallique, qui soumet la chemise à une contrainte dépassant sa limite d'élasticité de manière à produire une déformation permanente, ce qui engendre des contraintes en compression dans la chemise et des contraintes en traction dans les fibres même à pression interne nulle dans le réservoir;

3.9. controlled tension winding: A process used in manufacturing hoop wrapped composite cylinders with metal liners by which compressive stresses in the liner and tensile stresses in the over-wrap at zero internal pressure are obtained by winding the reinforcing filaments under significant high tension.
3.9 tension de bobinage contrôlée : procédé utilisé dans la fabrication des bouteilles composites frettées avec liners métalliques, dans lequel les contraintes de compression du liner et les contraintes de traction du bobinage à une pression interne nulle sont obtenues en bobinant les filaments de renforcement avec une tension élevée.