Translation for "appear to" to french

Appear to

• semblent
• semble

Translation examples

semblent

These incidents appear to be isolated.
Ces incidents semblent isolés.

Returns to Junik appear to be from Albania and Djakovica and, despite the recent incident, appear to be continuing.
Les personnes qui retournent à Junik semblent venir d'Albanie et de Djakovica, et les retours semblent se poursuivre malgré ce récent incident.

These gaps appear to be widening.
Ces écarts semblent s'aggraver.

Four options appear to be available:
Quatre options semblent possibles :

It appears to be attributable to two factors.
Deux facteurs semblent l'expliquer.

SCCPs appear to be hydrolytically stable.
Elles semblent résister à l'hydrolyse.

Special attention must be given to situations that appear most grave and to positive measures that appear most promising.
Une attention spéciale doit être accordée aux situations qui semblent les plus graves et aux mesures qui semblent les plus prometteuses.

The results in this area appear to be mixed.
Les résultats semblent mitigés à cet égard.

Prosecutions appear infrequent.
Les poursuites semblent peu fréquentes.

semble

It appears not.
Cela ne semble pas être le cas.

There appear to be none.
Il ne semble pas y en avoir.

That would not appear to be the case.
Il ne le semble pas.

That appears to be the case.
C'est ce qu'il me semble.