Translation for "appeal-for-lebanon" to french

Appeal-for-lebanon

• appel-pour-liban

Translation examples

appel-pour-liban

25. During the period under review, urgent appeals were transmitted by the Working Group as follows (the number of persons concerned is given in parentheses): 10 appeals to the Democratic Republic of the Congo (401); 8 appeals to Malaysia (35); 4 appeals to Indonesia (28); 4 appeals to the Sudan (29, including three women), 4 appeals to Turkey (27); 3 appeals to the People's Republic of China (5); 3 appeals to Ethiopia (7); 3 appeals to Egypt (61); 3 appeals to Israel (3); 2 appeals to Algeria (3); 2 appeals to Eritrea (16); 2 appeals to the Islamic Republic of Iran (17); 2 appeals to Nepal (4); 2 appeals to Sri Lanka (3); 2 appeals to the United Arab Emirates (2); 2 appeals to Uzbekistan (3); 1 appeal to Argentina (1); 1 appeal to Australia (2); 1 appeal to Bangladesh (1); 1 appeal to Cameroon (5); 1 appeal to Cuba (1); 1 appeal to Gambia (1); 1 appeal to Honduras (24); 1 appeal to Jordan (1), 1 appeal to Lebanon (150); 1 appeal to Mauritania (2); 1 appeal to Mexico (3); 1 appeal to Morocco (32, including 13 children), 1 appeal to Pakistan (1); 1 appeal to the Republic of Korea (7); 1 appeal to the Russian Federation (1); 1 appeal to Saudi Arabia (1); 1 appeal to the Syrian Arab Republic (10); 1 appeal to Tanzania (5); 1 appeal to Togo (1); 1 appeal to Tunisia (1); 1 appeal to Turkmenistan (1); 1 appeal to the United States of America (1); and 1 appeal to the Palestinian Authority.
25. Pendant la période considérée, des appels urgents ont été adressés par le Groupe de travail aux pays suivants (le nombre de personnes concernées par ces appels est indiqué entre parenthèses): 10 appels à la République démocratique du Congo (401); 8 appels à la Malaisie (35); 4 appels à l'Indonésie (28); 4 appels au Soudan (29, dont 3 femmes); 4 appels à la Turquie (27); 3 appels à la République populaire de Chine (5); 3 appels à l'Éthiopie (7); 3 appels à l'Égypte (61); 3 appels à Israël (3); 2 appels à l'Algérie (3); 2 appels à l'Érythrée (16); 2 appels à la République islamique d'Iran (17); 2 appels au Népal (4); 2 appels à Sri Lanka (3); 2 appels aux Émirats arabes unis (2); 2 appels à l'Ouzbékistan (3); 1 appel à l'Argentine (1); 1 appel à l'Australie (2); 1 appel au Bangladesh (1); 1 appel au Cameroun (5); 1 appel à Cuba (1); 1 appel à la Gambie (1); 1 appel au Honduras (24); 1 appel à la Jordanie (1); 1 appel au Liban (150); 1 appel à la Mauritanie (2); 1 appel au Mexique (3); 1 appel au Maroc (32, dont 13 enfants); 1 appel au Pakistan (1); 1 appel à la République de Corée (7); 1 appel à la Fédération de Russie (1); 1 appel à l'Arabie saoudite (1); 1 appel à la République arabe syrienne (10); 1 appel à la Tanzanie (5); 1 appel au Togo (1); 1 appel à la Tunisie (1); 1 appel au Turkménistan (1); 1 appel aux États-Unis d'Amérique (1) et 1 appel à l'Autorité palestinienne.

28. During the period under review, 87 urgent appeals were transmitted by the Working Group as follows (the number of persons concerned is given in parentheses): 9 appeals to the Sudan (105 men, 3 women); 8 appeals to Nepal (11 men, 3 women); 6 appeals to China (27 men, 22 women); 4 appeals to Algeria (17 men); 4 appeals to the Democratic Republic of the Congo (4 men); 3 appeals to Uzbekistan (1 man, 21 women); 2 appeals to Bangladesh (3 men); 2 appeals to Cameroon (15 men); 2 appeals to Cuba (4 men); 2 appeals to Ethiopia (13 men); 2 appeals to Israel (2 men); 2 appeals to the Kyrgyzstan Republic (3 men); 2 appeals to Liberia (8 men, 1 woman); 2 appeals to Myanmar (9 men); 2 appeals to the Russian Federation (2 men); 2 appeals to Rwanda (3 men); 2 appeals to Tunisia (3 men); 2 appeals to Zimbabwe (4 men); 1 appeal to Argentina (187 men); 1 appeal to Azerbaijan (1 man); 1 appeal to Burundi (1 man); 1 appeal to Chad (2 men); 1 appeal to Colombia (200 people); 1 appeal to Ecuador (7 men, 1 woman); 1 appeal to Egypt (4 men); 1 appeal to Guatemala (4 men); 1 appeal to Guinea (1 man); 1 appeal to Honduras (801 men); 1 appeal to the Islamic Republic of Iran (1 man); 1 appeal to Jamaica (2 men; 1 pregnant woman); 1 appeal to Jordan (1 man); 1 appeal to Lebanon (23 men); 1 appeal to the Libyan Arab Jamahiriya (6 men); 1 appeal to Malaysia (64 men); 1 appeal to Mauritania (3 men); 1 appeal to Mexico (6 men, 1 girl child); 1 appeal to Morocco (22 men, 16 women); 1 appeal to Pakistan (1 man); 1 appeal to Saudi Arabia (3 men); 1 appeal to the Syrian Arab Republic (3 men); 1 appeal to Gambia (1 man); 1 appeal to Turkmenistan (1 man); 1 appeal to Turkey (1 man); 1 appeal to Uganda (1 man); 1 appeal to Venezuela (1 man, 1 woman); 1 appeal to Viet Nam (1 man); and 1 appeal to Zambia (4 men).
28. Pendant la période considérée, 87 appels urgents ont été adressés par le Groupe de travail aux pays suivants (le nombre de personnes concernées par ces appels est indiqué entre parenthèses): 9 appels au Soudan (105 hommes, 3 femmes); 8 appels au Népal (11 hommes, 3 femmes); 6 appels à la Chine (27 hommes, 22 femmes); 4 appels à l'Algérie (17 hommes); 4 appels à la République démocratique du Congo (4 hommes); 3 appels à l'Ouzbékistan (1 homme, 21 femmes); 2 appels au Bangladesh (3 hommes); 2 appels au Cameroun (15 hommes); 2 appels à Cuba (4 hommes); 2 appels à l'Éthiopie (13 hommes); 2 appels à Israël (2 hommes); 2 appels au Kirghizistan (3 hommes); 2 appels au Libéria (8 hommes, 1 femme); 2 appels au Myanmar (9 hommes); 2 appels à la Fédération de Russie (2 hommes); 2 appels au Rwanda (3 hommes); 2 appels à la Tunisie (3 hommes); 2 appels au Zimbabwe (4 hommes); 1 appel à l'Argentine (187 hommes); 1 appel à l'Azerbaïdjan (1 homme); 1 appel au Burundi (1 homme); 1 appel au Tchad (2 hommes); 1 appel à la Colombie (200 personnes); 1 appel à l'Équateur (7 hommes, 1 femme); 1 appel à l'Égypte (4 hommes); 1 appel au Guatemala (4 hommes); 1 appel à la Guinée (1 homme); 1 appel au Honduras (801 hommes); 1 appel à la République islamique d'Iran (1 homme); 1 appel à la Jamaïque (2 hommes, 1 femme enceinte); 1 appel à la Jordanie (1 homme); 1 appel au Liban (23 hommes); 1 appel à la Jamahiriya arabe libyenne (6 hommes); 1 appel à la Malaisie (64 hommes); 1 appel à la Mauritanie (3 hommes); 1 appel au Mexique (6 hommes, 1 fillette); 1 appel au Maroc (22 hommes, 16 femmes); 1 appel au Pakistan (1 homme); 1 appel à l'Arabie saoudite (3 hommes); 1 appel à la République arabe syrienne (3 hommes); 1 appel à la Gambie (1 homme); 1 appel au Turkménistan (1 homme); 1 appel à la Turquie (1 homme); 1 appel à l'Ouganda (1 homme); 1 appel au Venezuela (1 homme, 1 femme); 1 appel au Viet Nam (1 homme); et 1 appel à la Zambie (4 hommes).