Translation for "any person" to french

Any person

• toute personne
• n'importe quelle personne

Translation examples

toute personne

Any person who proposes to -
<<Toute personne qui envisage:

The murder of any person;
Le meurtre de toute personne;

(a) Arrest any person;
a) Arrêter toute personne;

Any person who with intent to-
<< Toute personne qui, dans l'intention -

:: any person in Iran;
:: Toute personne en Iran;

Look, Buffy, any person...
Ecoutez, Buffy, toute personne...

Any person leaving this building will be shot on sight. Shot?
Toute personne qui sortira d'ici sera abattue.

Any person who knowingly speaks any obscene song, ballad...
Toute personne qui prononce consciemment une chanson obscène

Any person who deliberately cuts off a healthy limb is insane.
Toute personne se coupant délibérément un membre sain est aliénée.

And any person who has them should be confined.
Toute personne qui en a sera enfermée.

Any person living in France who has dependent children,
Toute personne résidant en France

any person who sways another to commit murder, any person who furnishes the lethal weapon for the purpose of the crime,
Toute personne incitant une autre personne à commettre un meurtre, toute personne fournissant à autrui, et à cette intention, l'arme du crime,

Any person is ill, come here and drink this milk.
Toute personne malade vient ici et bois ce lait.

If any person or persons...
Toute personne qui...

any person who is an accessory to the crime, is guilty.
toute personne se rendant complice d'un crime, est coupable.

n'importe quelle personne

Tutors are appointed by the Court on the demand of any person.
Les tuteurs sont nommés par la Cour sur demande de n'importe quelle personne.

13. The Subordinate Court consists of a magistrate, who is any person whom the Governor appoints for that purpose.
La Subordinate Court est constituée d'un magistrat, qui est désigné par le Gouverneur et peut être n'importe quelle personne apte à remplir cette fonction.

The court may, of its own accord, or on the application of any person from time to time by order, renew, vary or revoke such order.
187. Le tribunal peut, de son propre chef ou à la demande de n'importe quelle personne, décider périodiquement de reconduire, modifier ou annuler une telle décision.

The same shall apply to an attempt to commit torture and to an act by any person which constitutes complicity or participation in torture.
Il en est de même de la tentative de pratiquer la torture ou de tout acte commis par n'importe quelle personne qui constitue une complicité ou une participation à l'acte de torture.

(1) A court may on application by or on behalf of any person make such order regarding -
1) À qu'un tribunal peut, en application par ou au nom de n'importe quelle personne, prendre une décision concernant -