Translation for "antiterrorism" to french

Antiterrorism

• antiterrorisme
• lutte contre le terrorisme

Translation examples

antiterrorisme

Antiterrorism media are based on three pillars:
L'antiterrorisme médiatique repose sur trois piliers :

Until March 2003, when the Madras High Court upheld the supremacy of the Juvenile Justice Act over antiterrorism laws, several indigenous children had been arrested as terrorists.
Jusqu'en mars 2003, date à laquelle la Haute Cour de Madras a confirmé la suprématie du Juvenile Justice Act (loi sur la justice pour mineurs) sur les lois antiterrorisme, plusieurs enfants autochtones ont été arrêtés pour terrorisme.

Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, Section 221, Public Law 104-132, 110 Stat. 1214 (1996).
Loi de 1996 sur la lutte contre le terrorisme et l'application effective de la peine de mort (Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996), sect. 221, Public Law 104-132, 110 Stat. 1214 (1996).

This strategic position which sets violence at the epicentre of the information discourse must be qualified as antiterrorism media word.
Cette position stratégique qui met la violence à l'épicentre du discours informatif doit être qualifiée d'antiterrorisme médiatique.

Omnibus Diplomatic Security and Antiterrorism Act of 1986, 18 U.S.C. (now codified as 18 U.S.C. § 2332).
Loi générale de 1986 sur la sécurité du corps diplomatique et la lutte contre le terrorisme (Omnibus Diplomatic Security and Antiterrorism Act of 1986), 18 U.S.C. (nouveau numéro de code 18 U.S.C., par. 2332).

242. The Antiterrorism and Effective Death Penalty Act, Pub.
242. L'Antiterrorism and Effective Death Penalty Act, Pub.

The police and security forces were accompanied by public prosecutors when carrying out antiterrorism or other field operations and the latter were responsible for investigating deaths, abuse or any other incidents that took place in the course of such operations.
La police et les forces de sécurité sont accompagnées par des procureurs lorsqu'elles mènent des opérations antiterrorisme ou autres opérations sur le terrain, et ces procureurs sont chargés d'enquêter sur les décès, les violences ou autres incidents qui surviennent au cours de ces opérations.

One significant piece of immigration reform legislation enacted since the last U.S. report is the AntiTerrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, Pub.
Ainsi, la loi de 1996 sur l'antiterrorisme et l'application de la peine capitale (Pub.

It would welcome clarification of that point. According to some reports, the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act severely curtailed the power of federal courts to remedy erroneous decisions by state courts, thereby jeopardizing the right to a fair trial.
Selon certaines informations, l'Antiterrorism and Effective Death Penalty Act, réduit considérablement le pouvoir des tribunaux fédéraux de réviser les décisions entachées d'erreur rendues par les juridictions des États, ce qui compromet la mise en œuvre du droit à un jugement équitable.

Also, the right to association, especially trade unionism, has negatively been affected by antiterrorism measures.
En outre, les mesures antiterrorisme ont eu des répercussions négatives sur le droit d'association, particulièrement sur le syndicalisme.

First Marine FAST-- Fleet Antiterrorism Security Team.
D'abord l'équipe de sécurité de la flotte antiterrorisme.

He'll be picked up on an antiterrorism charge.
Il sera arrêté sur base de la loi antiterrorisme.

Is heading up an antiterrorism detail part of yourjob?
Est-ce que l'antiterrorisme fait partie de votre travail ?

Today, it's the cloak of antiterrorism.
Aujourd'hui, c'est la cape de l'antiterrorisme.

How's the antiterror going?
Comment va l'antiterrorisme ?