Translation for "anticlimaxes" to french

Anticlimaxes

noun

• déception
• chute

Translation examples

déception noun

There is an embarrassing anticlimax, which is not legally irrelevant, in a situation in which the Court, after prolonged written and oral pleadings, is impelled to leave the settlement of the actual issue to ... the parties." (The Development of International Law by the International Court, p. 146.)
Lorsqu'après une procédure écrite et orale prolongée, la Cour est obligée de laisser le règlement du problème... aux parties, il en résulte une déception embarrassante, qui juridiquement n'est pas sans pertinence.» (The Development of International Law by the International Court, p. 146)

And it may be something of an anticlimax, but this is Mr. MacMahon.
Et c'est peut-être une déception, mais ça, c'est M. MacMahon.

chute noun

- That was kind of an anticlimax.
- Un peu décevant comme chute.